Educatie siberiana

"Exotică, brutala dar, sincer, bizară, este o poveste a unei vechi culturi, cu toate valorile și obiceiurile ei, venite, parcă, de pe altă planetă. Dar, incontestabil, cartea este fascinanta”. (www.goodreads.com) Un roman care îți dă fiori pe șira spinării cu fiecare filă întoarsă, Educație siberiană este primul volum dintr-o trilogie despre copilăria și tinerețea unui om născut parcă în afara lumii, în Transnistria. Cum evoluează un băiat care a înlocuit jucăriile cu armele și educația cu lupta pentru supraviețuire, care sunt regulile unei comunități pe cale de dispariție vei afla din drama autobiografică a lui Nicolai Lilin. Tradusă în 19 limbi, cartea stă la baza unui film cu John Malkovich realizat in 2013 de Roberto Saviano, autorul best-seller-ului Gomora. „Nicolai Lilin nu a scris numai o biografie a crimei, cât mai ales o descriere detaliată a unei culturi surprinzătoare, una care, în fața globalizării, dispare, din păcate, chiar sub ochii noștri”. (The Guardian) Educație siberiană este povestea unei copilării marcate de mediul infracțional al siberienilor din Tighina/Bender, cu regulile lui stricte, moralitatea lui specifică, cu tradiții ce împletesc religia ortodoxă și mânuirea armelor, cu poveștile și înțelepciunea pe care bătrânii comunității le transmit copiilor pentru a-i ajuta să atingă idealul de existență așa cum îl concep ei: „criminalul cinstit“. Aici își poartă copilul Nikolai primele războaie, deprinde filozofia de viață a comunității Urcă, se îndrăgostește de artă tatuajului – și tot aici se confruntă cu primele îndoieli, într-un Bildungsroman frust care înfățișează totodată amurgul unui mod de viață tradițional. „Pentru a citi cartea aceasta, trebuie să te pregătești să uiți de categoriile de bine și rău așa cum le concepem noi, să renunți la sentimente așa cum le-am construit în sufletul nostru. Trebuie să fii acolo: să citești și atât. Astfel, în scurt timp, între paginile Educației siberiene începe să se materializeze o întreagă lume. Lilin construiește o lume cu scrisul său și asta face din el nu doar un simplu martor, ci un scriitor în toată puterea cuvântului.“  (Roberto Saviano in La Repubblica)