Elena stie

• Roman finalist la International Booker 2022 Supranumita in Argentina "regina romanului politist", Claudia Pineiro (n. 1960), este autoarea mai multor romane traduse in numeroase limbi, unele dintre ele ecranizate in filme de mare succes (inclusiv Elena stie, ecranizat de Netflix in 2023). La Editura Univers i‑au fost publicate Vaduvele de joi seara si Betibu.   Elena stie. Exista ceva care sa poata opri o mama? Maladia Parkinson nu constituie un obstacol pentru Elena, care a invatat sa‑si calculeze timpul dintre doua pastile, cand corpul o asculta si se poate deplasa. Asa ca indrazneste sa ia metroul si sa plece in cautarea persoanei care o poate ajuta sa descopere adevarul despre moartea fiicei sale. Fiindca Elena, indiferent de ce spun politia, preotul sau prietenii, e convinsa ca fiica ei nu s‑a sinucis. Traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru.