Flori de plumb. Flowers of Lead

Flori de plumb: poezii - Flowers of Lead: poems Cu G.Bacovia ne aflăm în fața unui paradox: pe de o parte, el este cel mai original poet român, în sensul că originalitatea lui extremă nu poate fi împărtășită și, cu atât mai puțin, luată ca model: pe de alta, el este singurul nostru poet în care simbolismul se regăsește plenar, de la recuzită, la retorica afectivă. - Nicolae Manolescu With Bacovia we are facing a paradox: on the one hand he is the most original Romanian poet-meaning that his extreme originality cannot be shared, and even less, taken as a model; on the other hand, he is our only poet in whose work, symbolism is absolute, from props to affectiverhetoric. - Nicolae Manolescu Traducere în limba engleză de Ella Leynard Translated into English by Ella Leynard