Editura Coresi este o editură independentă românească înființată în 1990 de Vasile Poenaru, scriitor, traducător și lexicograf. Potrivit istoricului publicat de casa editorială, proiectul a început imediat după schimbările din decembrie 1989, cu preocupări pentru literatură, educație și cultură. Vasile Poenaru publicase anterior literatură și avea experiență în traduceri, dicționare și cărți pentru copii. Primele titluri Coresi au inclus cărți literare și auxiliare pentru elevi și profesori.
Editura s-a extins treptat spre publicarea autorilor români contemporani, antologii, volume de poezie și proză, eseuri, lucrări practice și cărți pentru copii. În catalogul Booknation apar autori precum Daniel Onaca, Ovidiu Oană-Pârâu, Alexandru Zamfir, Aura Braiș, Cornel Stan și Michiela Poenaru. Publicațiile variază de la traduceri poetice și romane la dicționare și lucrări de popularizare. Diversitatea este rezultatul interesului atât pentru creația literară, cât și pentru instrumente educaționale.
În 2017, conform propriei cronologii, denumirea „CORESI Publishing House” a devenit identitatea internațională a grupului editorial, asociată cu servicii de publicare, traducere și distribuție în alte țări. Site-ul companiei menționează pregătirea manuscriselor, redactarea, corectura și realizarea de ediții în limbi străine. Vasile și Michiela Poenaru sunt prezentați ca membri ai echipei editoriale.
În cazul unei cărți Coresi, cititorii pot verifica ediția și limba publicării, deoarece aceeași operă poate apărea în format ori traducere diferită. Editura Coresi nu trebuie confundată cu Compania Națională a Imprimeriilor „Coresi”, entitate distinctă, înființată în 1999.
Autori reprezentativi
Selecție editorială pe Booknation.
