George si cheia secreta a Universului

Va invitam sa faceti o calatorie prin intinderile nemarginite ale spatiului extraterestru si, in toiul unei aventuri fantastice, sa descoperiti misterele fizicii si universului impreuna cu George, cu noii lui prieteni - omul de stiinta Eric si fiica sa Annie - si cu superinteligentul calculator Cosmos, care ii poate transporta oriunde si ii poate aduce inapoi, scotandu-i chiar si dintr-o gaura neagra. Sau nu-i poate scoate din asa ceva? si cine oare o fi vrand sa puna mana pe Cosmos?   Aceasta carte amuzanta si foarte bogata in informatii va ofera ocazia sa zburdati putin nestingheriti prin spatiu, timp si univers.   Ilustratii color de Garry Parsons.   Traducere din limba engleza de Antonia Cristinoi Bursuc.   Fragment din volumul "George si cheia secreta a universului" de Lucy Hawking, Stephen Hawking:   "In saltul lui prin spatiu, George abia reusi sa se prinda de mana lui Eric. Barbatul il trase spre asteroid si il aseza langa el. In urma lor, portalul de intoarcere in biblioteca disparu. - George, ai innebunit?! Daca nu te-as fi apucat de mana, te-ai fi pierdut in spatiu pentru totdeauna! spuse Eric, parand din nou furios. - Dar... baigui George. - Taci! Te trimit inapoi! Acum! - Nu! striga George. Asculta-ma! E foarte important! - Ce anume? zise Eric, intelegand subit, din vocea baiatului, ca problema era foarte grava. Ce e, George? - Intoarce-te cu mine! bolborosi George. Imi pare foarte rau, e doar vina mea, dar i-am vorbit profesorului meu despre Cosmos - doctorului Reeper i-am vorbit, iar el ti-a trimis dupa aceea scrisoarea aia despre planeta! Inainte ca Eric sa poata spune ceva, George se grabi sa adauge: Si azi-dimineata m-a intrebat daca ai disparut! Sincer! E adevarat! Asta-i o capcana, Eric! Vrea sa-ti faca rau! - Zbirul... Greeper... Reeper... inteleg acum! spuse Eric. Deci scrisoarea provine de la Graham! M-a gasit din nou. - Graham? intreba George interzis. - Da, Graham Reeper, raspunse Eric calm. Obisnuiam sa-l poreclim Grim. - Deci il cunosti? Socat, George ramase cu gura cascata pe sub sticla castii de astronaut. - Da, il cunosc. De mult, de mult de tot, am lucrat impreuna. Dar am avut o disputa care a condus la un accident teribil. Reeper a suferit arsuri grave si, dupa aceea, a plecat sa lucreze pe cont propriu. Nu i s-a mai permis sa fie membru al Ordinului, pentru ca ne temeam de ce-ar putea sa faca. Dar stii ce informatie mi-a furnizat prin acea scrisoare? - Mda, spuse George, amintindu-si cum plecase Eric fara sa-si ia la revedere. Una privitoare la coordonatele unei simple planete. - A unei simple planete? George, cred ca glumesti! Pe planeta despre care vorbeste Graham ar putea trai oameni! Caut de o gramada de vreme un astfel de loc, si acum iata-l!"