Prima zăpadă se așterne în pădure, iar Castorul și Ursul știu că se apropie Crăciunul cu pași repezi!
Desigur, cei doi vor să-l sărbătorească împreună. Așa că merg cu mare greu prin pădurea acoperită de zăpadă, pentru a se pregăti cum se cuvine de Ajunul Crăciunului: adună conuri de brad și coji de jir pentru cele mai frumoase decorațiuni, iar Castorul taie cu dinții săi ascuțiți cel mai înalt brad pe care îl găsesc. Însă bradul este atât de mare, încât nu încape în bârlogul Ursului...
O poveste fermecătoare despre prietenie, despre magia Crăciunului și despre bucuria de a fi împreună.
Ilustrații color de Eefje Kuijl.
Traducere din limba germană de Marilena Iovu.
