În ultima analiză toată mierea cronicii lui Ureche se reduce la cuvânt, la acel dar fonetic de a sugera faptele prin foșnitură și aroma graiului. La drept vorbind, nici nu trebuie să vorbim de Ureche, ci de limbă literară de dialect moldav care apare dintr-o dată. - G. CĂLINESCU Ca operă literară, cronica lui Grigore Ureche este cea dintâi opera scrisă sub influența literaturii Apusului. Autorul împrumută forma genului istoric, răspândit în țările apusene; mai mult, cugetarea autorului, ideile lui, concepția istorică a lui sunt cele apusene. Autorul este vădit influențat de ideile umanismului apusean, care se manifestă în atitudinea lui critică față de izvoare, în ura lui contra formelor de ocârmuire despotică orientală și [în] simpatiile lui față de formele de organizație politică socială ale Apusului. Aceeași cultură umanistă face pe Grigore Ureche să afirme cu convingere romanitatea poporului românesc, idee pe care o apără cu mai multă căldură și cu o mai bogată argumentație succesorul său, Miron Costin. - ȘTEFAN CIOBANU
