Primul volum din seria Freyja și Huldar Moștenirea este primul roman dintr-o nouă serie fascinantă care îi are drept protagoniști pe psihologul Freyja și detectivul Huldar. Singura persoană care ar putea deține cheia unui tulburător caz de crimă este Margret, fiica de șapte ani a victimei. Fetița a fost găsită ascunsă în camera unde a murit mama ei, însă refuza să vorbească. Proaspăt promovat și depășit de situație, detectivul Huldar apelează la Freyja, expertă în lucru cu tinerii traumatizați. Freyja, care nu are încredere nici în poliție în general, nici în Huldar în particular, nu e tocmai încântată de colaborare, dar e hotărâtă s-o protejeze pe micuța Margret. Ceea ce se dovedește a fi o sarcină dificilă. Criminalul lăsă indicii ciudate, dar oare vor putea Huldar și Freyja să descifreze misterul? Și dacă da, oare vor fi ei următoarele victime? Excepțional! Cel mai bun roman de până acum al Yrsei. - The Globeand Mail Un debut de serie pasionant. Puțini cititori vor fi în stare să lase din mâna această poveste de răzbunare. - Publishers Weekly Un roman care îi va ține cu sufletul la gură pe fanii crime-ului nordic. - Library Journal Yrsa rămâne regina thrillerului islandez. - The Guardian Yrsa Sigurdardottir este autoarea islandeză a celebrei serii care o are drept protagonistă pe avocată Thora Gudmundsdottir. A debutat în literatura polițistă în 2005, cu Ultimul ritual, roman ce deschide seria. Suflete damnate, al doilea roman din serie, a fost nominalizat la Shamus Award in 2010. În 2011, romanul său horror, Îmi amintesc de tine, a primit Icelandic Crime Fiction Award și a fost nominalizat la The Glass Key, iar în 2015, romanul Tăcerea mării a câștigat Premiul Petrona pentru cel mai bun roman polițist scandinav. Cărțile ei au fost traduse în peste 30 de limbi. Potrivit Times Literary Supplement, Yrsa Sigurdardottir este una dintre cele mai rafinate scriitoare de romane polițiste din lume. De aceeași autoare, la Editura Trei au mai apărut: Suflete damnate, Zile întunecate, Cenușă și pulbere, Îmi amintesc de tine și Renegații. Fragment din cartea "Moștenirea" de Yrsa Sigurdardottir "Fata nu era în casă; patul ei era gol și deși o strigaseră pe nume de mai multe ori, nu primiseră niciun răspuns. După ce sunaseră la școală și li se confirmase că ea nu ajunsese acolo în acea dimineață, ceruseră un mandat de percheziție. O parte din agenții ajunși la fața locului scotoceau împrejurimile, în caz că ieșise și ea, la fel ca frații săi. Nu puteau decât să spere că asta se întâmplase. Lui Huldar nu-i făcea plăcere să se gândească la vreo alternativă. Polițistul își termină raportul: — Cu cât băteam mai mult la uși și la ferestre, cu atât mai probabil mi se părea că cel care se află înăuntru era inconștient. Eram din ce în ce mai înclinat să cred că fata sau unul dintre părinți plecase pe undeva și că părintelui rămas acasă i se întâmplase ceva. Mi-era greu să cred că cineva ar putea să doarmă, în ciuda zarvei pe care-o făceam noi. Mi se părea pur și simplu imposibil. — Și atunci v-ați decis să pătrundeți cu forța? — Da. Am decis să acționăm. În acel moment suspectam că unul dintre părinți zăcea inconștient, sau chiar mai rău. Ba chiar începusem să mă gândesc la o sinucidere. Dar nu la asta. Bărbatul oftă din nou, emanând un val de usturoi care-l făcu pe Huldar să se încline pe spate. Se simțea tentat să-i ofere bărbatului niște guma cu nicotină, pe care-o tot purta după el în încercarea de a se lăsa de fumat. — Nu. Nimeni nu și-a putut imagina așa ceva. Nu se putea abține să-l învinovățească pe agent că nu se gândise să sune la locurile de muncă ale celor doi soți înainte de a se repezi să tragă concluzii. Un simplu telefon la Spitalul Național l-ar fi lămurit că soțul era plecat în străinătate, la o conferință. Și atunci căutarea fetiței ar fi început mult mai devreme."
