Nazdravaniile lui Nastratin Hogea

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea este o sumă de istorii orientale, în care eroul propune interlocutorilor săi sfaturi înțelepte într-o manieră ludică. Suntem într-o atmosferă de poveste unde evoluția volumului coincide cu asimilarea experiențelor de viață. Structura de adâncime a fiecărei năzdrăvănii este plasată astfel încât extragerea unei morale să fie însoțită de plăcerea de a spune, de a colora întâmplările și de a zugrăvi năravuri. Istorioarele sale devin, ca la Boccaccio sau Cervantes, niște texte literare care rezistă prin ele însele, reflectând o lume diversă și pitorească. Miturile, legendele și pildele lui Anton Pann, pentru că el și le aproprie instaurându-și omnisciența, capătă o altă naturalețe, o autenticitate secundă, aceea a operei literare.   Aflat la temelia balcanismului literar românesc, continuând „linia filosofilor populari ai Antichității, rămași multă vreme ca un tip viu în Orient, în întinsa arie a Bizanțului“ (Tudor Vianu), Anton Pann este un adevărat Esop al literaturii noastre, chintesențiind înțelepciunea milenarei umanități răsăritene. - Lucian Pricop