Considerat unul dintre cei mai importanti poeti ai secolului XX, Paul Celan a marcat profund gandirea poetica europeana. La 100 de ani de la nasterea si 50 de ani de la moarte, readucerea personalitatii sale in actualitate ni se pare un gest necesar. Poet, eseist, traducator prodigios, Paul Celan a scris in limba germana si a tradus in aceasta limba literatura romana, franceza, portugheza, rusa si engelza, iar din limba germana a tradus in romaneste povestirile lui Franz Kafka. Prin creatie si destin, Paul Celan ramane in literatura secolului XX un poet avangardist original care continua sa se bucure de atentie deosebita in mediul cultural. - Florea Firan
