Nat, un veteran al Serviciului Secret de Informatii din Marea Britanie, crede ca anii sai de munca in cadrul agentiei s-au incheiat. Dar MI6 are alte planuri. Pentru a face fata amenintarilor din ce in ce mai mari ale Centralei din Moscova, Nat este numit la conducerea Limanului, o subdirectie defuncta aflata sub egida Directiei Generale Londra, o groapa de gunoi pentru transfugii si informatorii de mana a cincea. Insa Nat nu e doar un spion redutabil, ci si un impatimit jucator de badminton. Partidele sale saptamanale cu Ed, un tanar singuratic si introvertit, care uraste Brexitul, pe Trump si isi detesta jobul la o companie de media, ii ofera singurele momente de respiro de la noul loc de munca. Ceea ce nu stie insa Nat este ca tocmai Ed va declansa un sir de intamplari care-i vor conduce pe toti cei implicati intr-un adevarat vartej de evenimente cu ramificatii politice internationale. Pe serviciul adversarului este un portret lipsit de compromisuri al epocii noastre, plin de tensiune si de umor, un roman scris cu talentul si verva-i bine cunoscute de catre cel mai mare cronicar al vremurilor noastre. Un exemplu de maiestrie narativa. O poveste clara, compacta, continand cantitatea perfecta de rasturnari de situatie si piste false. Loialitati impartite, mobiluri incerte, agenti rusi, conflicte birocratice interne, spioni blazati, birouri darapanate - toate ingredientele pe care le doriti si le asteptati de la un thriller marca John le Carre sunt reunite aici. - The Times Le Carre ofera o poveste demna de epoca noastra, asezonata cu amestecul clasic de tradare, manevre cu secrete de stat si fragilitate umana induiosatoare... Pe serviciul adversarului nimereste drept la tinta, atat la nivel psihologic, cat si politic; e o intruchipare desavarsita a thrillerului britanic de spionaj de cea mai buna calitate. - Observer O carte substantiala, splendid scrisa, presarata cu o multime de surprize. Arta narativa tine de magie, iar le Carre este marele ei maestru. - Spectator
