Povesti rusesti

   Cuprins:    • Diavolul  • Mama moartă  • Vrăjitoarea moartă  • Fierarul și diavolul  • Maria Morevna  • Koscei Nemuritorul  • Șarpele de apă  • Regele Apelor și Vasilissa cea Înțeleaptă  • Baba Yaga  • Vasilissa cea Frumoasă  • Vrăjitoarea  • Likho cea cu un ochi  • Leshy  • Orbul și ologul  • Prințesa Elena cea Frumoasă  • Prințesă fără cap  • Veghea de la miezul nopții a soldatului  • Vrălitorul  • Vraciul vulpe  • Călare pe piatră de mormânt  • Cei doi prieteni  • Giulgiul  • Capacul sicriului  • Cei doi morți  • Câinele și mortul  • Soldatul și vampirul  • Preotul cu ochi lacomi  • Vorba spusă la mânie      Fragment din povestea "Regele Apelor și Vasilissa cea Înțeleaptă":       “Au fost odată ca niciodată un rege și o regină, iar regelui îi plăcea foarte mult să vâneze și să tragă cu pușca. Ei bine, într-o el a plecat la văănatoare și a văzut un pui de vultur stând într-un stejar. Dar chiar când voia să tragă în el, puiul de vultur a început a se ruga, strigând:     - Nu mă împușca, rege, domnul meu! Mai bine ia-mă acasă cu tine; cândva îți voi fi de folos.     Regele s-a gândit o clipă, apoi a spUs:     - Cum îmi poți fi de folos?     Și voia să tragă din nou.     Atunci puiul de vultur i-a spus încă o dată:     - Nu mă împușcă, rege, domnul meu! Mai bine ia-mă acasă cu tine; cândva îți voi fi de folos.     Regele s-a gândit și s-a răzgândit, dar nu își închipuia la ce i-ar folosi puiul de vultur, așa că s-a hotărât să îl împuște. Atunci, pentru a treia oară, vulturul a strigat:     - Nu mă împușca, rege, domnul meu! Mai bine ia-mă acasă cu tine și hrănește-mă vreme de trei ani. Cândva îți voi fi de folos!     Regele s-a înduplecat, a luat puiul de vultur acasă cu el și l-a hrănit un an, doi ani. Dar vulturul mânca atât de mult, că i-a terminat toate vitele. Regele nu mai avea nicio vaca și nicio oaie. După un timp vulturul a spus:     - Acum lasă-mă liber!     Regele i-a dat drumul; vulturul a început să își încerce aripile. Dar nu, încă nu putea zbura! Așa că a spus:     - Ei bine, rege, domnul meu, m-ai hrănit vreme de doi ani; acum, fie că îți place sau nu, mai hrănește-mă un an. Chiar dacă va trebui să împrumuți, hrănește-mă; nu vei pierde!     Ei bine, asta a făcut regele. A împrumutat vițe de peste tot dimprejur și a hrănit vulturul un an întreg, iar după aceea l-a lăsat liber."