Jason, Julia si prietenul lor Rick se gasesc intr-o biblioteca unde descopera o harta ascunsa intr-o camera secreta. Toata lumea cauta prima si singura harta exacta a orasului Kilmore Cove, pe care sunt marcate toate portile timpului. Tinerii, ajutati de Maruk, fiica Marelui Maestru Scrib, trebuie sa gaseasca camera legendara. Proprietarul atelierului de harti uitate, un barbat care avea ca animal de companie un crocodil, pare sa stie un indiciu fundamental pentru a putea rezolva misterul.
