Cartea face parte din seria Toporișca .
O continuare alternativă a romanului Toporișca . Brian Robeson s-a schimbat mult după ce a supravieţuit celor cincizeci și patru de zile petrecute în sălbăticia Canadei. Doi ani mai târziu, angajați ai guvernului îi propun să se întoarcă în pădure şi să-i învețe cum să supraviețuiască în condiții grele. Brian are din nou prilejul să-şi pună la încercare deprinderile de supraviețuitor. Însă de data asta e răspunzător nu doar pentru propria-i viață, ci şi pentru însoțitorul lui, Derek Holtzer, rămas inconstient în urma unei furtuni devastatoare. După ce a trebuit să se descurce cu o toporișcă, Brian trebuie acum să mânuiască o plută în josul unui râu învolburat.
Sarcina de a scrie o continuare la Toporișca e dificilă, însă Paulsen i-a făcut față în mod admirabil. - Publishers Weekly
Traducere din limba engleză de Ciprian Jeler.
