Stabilirea textului, prefata si note de Constantin Zaharia Intreg amarul fiintarii se evapora la ideea ca oricand e in putinta noastra sa-l curmam, ca ascundem in noi insine imensa libertate a absentei noastre si ca ne putem rascumpara caderea in dureri sterpe sau in banalitate prin genialitatea negativa a sinuciderii. - Emil Cioran Cioran a cautat pentru aceasta carte un titlu frapant, promovand adverbul la demnitatea de substantiv. Nu a inventat nimic, s-ar spune la prima vedere. A dat insa nume unor incercari incompatibile cu orice idee pozitiva despre literatura si filozofie. Este ca si cum autorul ar fi vrut sa semnaleze o data in plus ca s-a despartit de acestea, deoarece a da forma literara ori filozofica ororii nu are nici un sens: nu se poate face cultura pe seama suferintei traite zi de zi si noapte de noapte. - Constantin Zaharia
