Sa-mi trimiti un cuvant din cand in cand

Să-mi trimiți un cuvânt din când în când. O poveste de dragoste și supraviețuire în Gulag   Să-mi trimiți un cuvînt din cînd în cînd este extraordinară poveste de dragoste dintre doi tineri din Moscova, Lev și Svetlana. Despărțiți timp de paisprezece ani de al Doilea Război Mondial și de Gulag, ei au rămas credincioși unul altuia și au lăsat în urmă un uimitor monument închinat iubirii lor: 1.500 de scrisori, corespondența lor din perioada în care Lev s-a luptat să supraviețuiască în unul dintre cele mai faimoase lagăre de muncă ale lui Stalin. Introduse și scoase pe furiș din lagăr de diverși muncitori și funcționari, aceste scrisori, necenzurate, au o franchețe frapantă, lăsîndu-ne să pătrundem în lumea interioară a doi oameni. Orlando Figes spune povestea Svetlanei și a lui Lev cu o înțelegere și o căldură remarcabile, reconstituind în mod impresionant lumea în care ea s-a desfășurat. Corespondența lor este singura consemnare în timp real de o asemenea amploare a vieții în Gulagul lui Stalin, dar cititorul este fascinat și de povestea unui cuplu care, deși prins în vîltoarea istoriei, își menține viu devotamentul. Așa cum arată această carte incredibilă, dragostea, dăruirea și speranța pot triumfa chiar și în vremurile și situațiile cele mai îngrozitoare. Traducere de Daniela Rogobete