Scrisori de dragoste

      Jane Austen a intrat în istoria literaturii cu operele sale de maturitate, cu personaje și situații bine conturate, narațiuni în care temele centrale sunt iubirea și viața interioară a femeilor, dar și conveniențele absurde ale epocii. Volumul de față, alcătuit din scrieri de tinerețe, îi dezvăluie cititorului o altă Jane Austen. O autoare care folosește ironia mușcătoare și comicul absurd pentru a demola dintr-o singură lovitură convențiile literaturii din perioada romantică și tiparele de comportament din societatea acelor vremuri.            Fragment:       “SCRISOAREA A X-A      Din partea drei Margaret Lesley către dra. Charlotte Lutterell                                                                      Piață Portman, 13 aprilie        Draga mea Charlotte,      Am părăsit castelul Lesley pe 28, luna trecută, și am ajuns în siguranță în Londra după o călătorie de șapte zile; la sosire am avut plăcerea de a găsi epistola ta, pentru care te rog să-mi dai voie să-ți adresez cele mai recunoscătoare mulțumiri. Ah! scumpa mea prietenă, cu fiecare zi ce trece regret mai mult plăcerile senine și liniștite ale castelului pe care l-am lăsat în urmă, în favoarea distracțiilor inconstante și nesigure ale acestui oraș plin de vanitate și lăudăroșenie. Asta nu înseamnă că voi încerca să afirm că aceste atracții inconstante și nesigure îmi sunt neplăcute în vreun fel; dimpotrivă, le savurez cu mare satisfacție și m-aș bucura chiar mai mult ele dacă nu aș fi sigură că fiecare apariție în societate nu face altceva decât să întărească lanțurile acelor ființe nefericite pe care nu poți să nu-i compătimești pentru pasiunile lor, deși îmi este peste puteri să le răspund cu aceeași măsură. Pe scurt, draga mea Charlotte, motivele pentru care nu mă pot bucura pe deplin de distracțiile atât de amuzante și de plăcute pe care le oferă Londra sunt tocmai sensibilitatea în ceea ce privește suferințele multor tineri de bună-credință, neplăcerea pe care mi-o stârnește admirația extremă cu care sunt tratată și aversiunea pe care o simt când mă văd astfel prezentată în public, în privat, în ziare și în tipografii. Ah, cât de des mi-am dorit să fi posedat la fel de puțină frumusețe personală ca tine; ca silueta mea să fie la fel de lipsită de eleganță, chipul la fel de puțin drăguț și întreaga înfățișare la fel de neplăcută că a ta! Dar, vai, sunt șanse mici să am parte de o asemenea. schimbare; am făcut deja varicela, așa că de-acum încolo trebuie să mă resemnez cu soarta această nefericită.”