Cartea Străinul din oglindă transpune cititorul în lumea unui medic de familie respectat dintr-un oraș de provincie, de la activitatea în cabinetul în care intră tot felul de oameni, din toate categoriile sociale, la viața sa monotonă, lipsită aproape de orice interacțiune și până la trăirile și gândurile cele mai intime ale acestuia. Dedicat profesiei, loial pacienților și supus actelor administrative care se tot înmulțesc, medicul Dinu Simionescu trăiește între extreme: cabinetul medical ‒ unde este mereu agitație, cele două asistențe certărețe, oameni care vin la doctor doar atunci când sunt foarte bolnavi și care nu înțeleg mare lucru din diagnostice ‒ și singurătatea vieții sale private în care nu are cu cine împărtăși nici măcar bucuria Crăciunului. De la un timp însă, i se alătură un „străin", ce-i seamănă atât de mult, dar pe al cărui chip se văd semnele anilor trecuți. L-a descoperit într-o dimineață, în oglindă.
