Intr-un apartament din Bruxelles, barbatii stau pe balcon la un pahar, femeile discuta in bucatarie si copiii se joaca - un cadru casnic cat se poate de banal. Se pare totusi ca Mircea are o relatie nesanatoasa cu bautura, iar Mihai, un fost alcoolic iesit la liman, primeste sarcina de a-l face din nou bine. Motivat initial de bani, el concepe un plan de bataie, care va depasi repede simplele plimbari si exercitii fizice si va tinti spre cauza profunda a problemei. Mihai vorbeste mult, dar stie si sa taca si se mandreste cu faptul ca este un observator atent si nu uita nimic. Astfel, condus de spiritul sau de investigatie si de firea intreprinzatoare, ajunge in pozitia de a da cartile pe fata nu numai pentru Mircel, ci pentru intregul grup de prieteni si chiar mai mult, descoperind cele mai murdare secrete si, nu de putine ori, participand la ele. Se dovedeste ca toata lumea are ceva de ascuns, ceva dupa care tanjeste, ceva care o macina. Fiecare este marcat de cel putin o slabiciune, de cel putin o trauma din copilarie, pe care cauta s-o aline cu orice pret - iar acolo, in marele oras, pretul nu este niciodata mic.
