O sursă de energie nelimitată și gratuită, obținută într-un mod incomplet înțeles, pare a fi o adevărată binecuvântare pentru omenire. Însă chiar și un astfel de miracol vine cu un preț, iar acesta este descoperit de un savant marginalizat de comunitatea științifică. În același timp, într-un univers paralel, conectat cu cel al oamenilor prin Pompa de Electroni, o specie extraterestră se confruntă cu o situație asemănătoare. Niciuna dintre lumi nu pare dornică să renunțe la un asemenea avantaj, dar numai renunțarea poate împiedica distrugerea tuturor. Din moment ce Asimov însuși este un savant, fenomenele fizice sunt explicate întru totul pentru un cititor profan, iar consecințele fiecărei acțiuni a omenirii sunt înțelese prin știință. Uimitor! - SFFAudio Partea științifică cea mai importantă din roman are mai degrabă de-a face cu metoda științifică, nu cu fizica sau chimia. Accentul este pus pe intuiție și serendipitate în progresul științei, dar ne avertizează în legătură cu presupunerile false, ideile preconcepute și interesele personale. - Fantasy Literature Un roman inteligent și important... o capodoperă. - Worlds of IF Cititorii lui Asimov se vor bucura de amestecul inovativ de matematică, fizică și „Moii” din para-univers. - Kirkus Reviews
Traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu.
