Editura Miron este o marcă editorială românească asociată în principal cu traducerea și publicarea romanelor de dragoste și de suspans. Prezența sa în piața de carte poate fi urmărită cel puțin de la începutul anilor 1990: cataloagele de anticariat documentează o ediție Miron din 1991 a romanului „Dama cu camelii”, de Alexandre Dumas-fiul, dar și volume de literatură sentimentală publicate în 1992 și 1994. Anul fondării și numele fondatorilor nu au putut fi stabilite sigur din sursele editoriale accesibile.
În anii de după 1990, Miron a contribuit la circulația traducerilor de proză romantică occidentală, într-o perioadă de extindere a ofertei de carte din România. Un exemplu este seria Loveswept, atestată pe ediții de la începutul și mijlocul anilor 1990. Formatul broșat, volumele relativ compacte și ritmul de apariție reflectau interesul publicului pentru povești sentimentale accesibile și ficțiune de divertisment.
Printre autoarele reprezentative din catalog se află Lisa Kleypas, Linda Howard, Jude Deveraux, Judith McNaught, Julie Garwood și Julia Quinn. Romanele lor explorează relațiile personale, conflictele dintre personaje și intrigi romantice istorice sau contemporane. O parte a ofertei include și suspans romantic, mister ori thriller, prin titluri de Sandra Brown și Nora Roberts.
Deși proza sentimentală rămâne direcția dominantă, catalogul include și literatură clasică sau povești pentru copii. Există indicii ale continuării publicării unor ediții noi, inclusiv volume Miron semnalate de librării în 2025 și 2026. În catalogul Booknation, cititorii pot compara titlurile și edițiile asociate acestei mărci; pentru cărțile mai vechi sunt importante anul apariției și seria editorială, în special atunci când se caută volume din colecții istorice.