Romanul „Bird Box – Orbește” are o poveste cu un suspans aproape palpabil. Atât stres mi-a provocat cartea asta, cum nu am mai pățit de multă vreme. Citeam și tresăream chiar și la cel mai mic zgomot.
Romanul „Bird Box – Orbește” are foarte multe diferențe față de ecranizare!
M-au uimit diferențele foarte mari dintre acțiunea cărții și acțiunea filmului. Încă de la început – până la final sunt redate scene diferite, creându-mi impresia că filmul și cartea sunt două povești diferite, care au la bază aceeași idee.
Sora lui Malorie nu moare în mașină ci în într-un alt loc; personajele se adună în casa unde se petrece acțiunea în împrejurări diferite; în casă se petrec altfel lucrurile; fântâna din curtea casei creează o scenă sinistră; ei nu vor mai merge la supermarket; câinii au un rol interesant în poveste; moartea celor din casă survine cu mici schimbări; drumul pe râu este presărat cu mai multe evenimente; iar momentul când ei ajung la școala de orbi este total schimbat.
Ce mi-a plăcut și ce nu:
Mi-a plăcut foarte mult faptul că în povestea din carte, Malorie este mult mai atașată de cei doi copilași, față de cum se lasă impresia în film. Am adorat inteligența copiilor.
Acțiunea cărții ne este redată în două părți, prezentate în paralel: câte un capitol despre întâmplările și evenimentele ce se petrec în casă și imprejurul ei, și apoi câte un capitol despre aventurile celor trei pe râu.
Nu mi-a plăcut faptul că în carte lipsește relația dintre Tom și Malorie. Da, deducem că ei sunt destul de apropiați, dar acesta nu are nici o legătură cu creșterea copiilor.
Am adorat paginile cu „Mulțumiri” de la sfârșitul poveștii! (Da, sună foarte ciudat și amuzant, dar citesc adesea notele autorilor după ce termin de citit o carte.) Ei, acest autor a ales să își manifeste mulțumirile în același ton cu povestea pe care a creat-o. Doar că a îmbrăcat totul într-o hăinuță plină de umor.
Per total, cartea este foarte bună. Am sperat să aflu și natura entității care bântuie romanul, dar, la fel ca și în film, nu ne sunt redate prea multe detalii. În curând sper să reușesc să citesc și partea a doua.
Alte recenzii de la Josh Malerman:
