Dagmar Glück este autoare și coautoare de manuale pentru învățarea limbii germane ca limbă străină. Numele său apare în catalogul editurii germane Klett Sprachen, în special la seria Maximal, destinată adolescenților. A contribuit la cursuri, caiete și materiale audio-video în colaborare cu Giorgio Motta, Elżbieta Krulak-Kempisty, Dejan Kramzar, Julia Katharina Weber și alți autori.
Seria Maximal: limba germană pentru adolescenți
Maximal este un curs organizat în nivelurile A1, A2 și B1 ale Cadrului european comun de referință pentru limbi. Editura Klett îl recomandă elevilor începând de la aproximativ 11 ani, fără cunoștințe anterioare de germană. Lecțiile folosesc povești cu personaje recurente, conversații apropiate de viața adolescenților și exerciții de vocabular, gramatică, ascultare și scriere.
În ediția Maximal A1.1, Dagmar Glück este coautoare împreună cu Claudia Brass, Elżbieta Krulak-Kempisty și Giorgio Motta. Volumul combină manualul și caietul de lucru și este însoțit de materiale audio și video. Situațiile prezentate le permit elevilor să exerseze expresii simple înainte de a trece la texte mai lungi.
Materiale A2.1 pentru gimnaziul românesc
În catalogul Booknation apare Limba modernă germană – manual A2.1 pentru clasele V–VIII, publicat de Art Klett. Echipa ediției aprobate în 2024 îi include pe Giorgio Motta, Elżbieta Krulak-Kempisty, Dagmar Glück și Kerstin Reinke. Acest manual poate fi folosit în clase diferite, în funcție de nivelul de studiu al limbii.
Caietul elevului pentru nivelul A2.1 oferă activități suplimentare de comunicare și consolidare. În caiete, exercițiile pot fi reluate acasă după lecție, iar resursele audio susțin familiarizarea cu pronunția și ritmul limbii vorbite.
Limba germană A2.2
După A2.1, seria continuă cu materiale destinate nivelului A2.2. În bibliografia autoarei se află Limba modernă germană A2.2 – caietul elevului cu CD și o altă ediție a caietului A2.2. Volumul este destinat aprofundării limbii, prin texte, exerciții și situații de comunicare mai complexe.
De la Maximal A1 la B1
În catalogul Klett, Dagmar Glück figurează și la Maximal B1, realizat cu Dejan Kramzar, Elżbieta Krulak-Kempisty și Giorgio Motta. Manualul continuă folosirea personajelor și a situațiilor cotidiene, dar cu texte și structuri mai avansate. Alegerea unui nivel trebuie făcută după competențele elevului, nu numai după clasa înscrisă pe copertă.
Pentru utilizarea la școală este important să fie deosebite manualul, caietul și ghidul profesorului, precum și edițiile românești de cele internaționale.