Giorgio Motta este autor de manuale și cursuri de limba germană ca limbă străină, cu lucrări publicate de Klett Sprachen și adaptate în România de Editura Art Klett. Numele său apare în special în seria Maximal, destinată elevilor de gimnaziu și adolescenților. A lucrat în colective internaționale de autori, alături de Elżbieta Krulak-Kempisty, Dagmar Glück, Claudia Brass, Kerstin Reinke și alți specialiști în educație lingvistică.
Maximal: germană pentru adolescenți
Seria Maximal folosește nivelurile A1–B1 ale Cadrului european comun de referință. Cursul se adresează elevilor începând cu aproximativ 11 ani și introduce limba germană prin personaje, conversații, texte și activități audio-video. Exercițiile permit trecerea progresivă de la cuvinte și expresii simple la mesaje mai complexe.
Giorgio Motta a contribuit la Maximal A1.1, realizat cu Claudia Brass, Dagmar Glück și Elżbieta Krulak-Kempisty. Ediția internațională combină manualul cu exerciții și resurse digitale, fiind destinată începătorilor care studiază limba germană în contexte școlare.
Manualele A1.2 pentru gimnaziu
În bibliografia disponibilă pe Booknation se află Limba modernă germană A1.2 – manual, realizat împreună cu Elżbieta Krulak-Kempisty. Acest volum este destinat elevilor care au parcurs nivelul introductiv și pot folosi deja expresii uzuale de prezentare și conversație.
La acest nivel, activitățile includ mesaje și texte scurte, exerciții de ascultare, gramatică și vocabular. În funcție de ediție, manualul poate fi completat de caiete de exerciții și înregistrări audio. Un curs progresiv este mai eficient atunci când noile structuri sunt reluate în contexte variate, nu învățate izolat.
Limba germană A2.1 în România
Giorgio Motta este și coautor al manualului de germană A2.1 pentru clasele V–VIII, publicat de Art Klett și aprobat în 2024. Alături de el sunt menționați Elżbieta Krulak-Kempisty, Dagmar Glück și Kerstin Reinke. Manualul tratează teme de comunicare potrivite adolescenților, cu activități de citire, ascultare și scriere.
În catalog există și o altă ediție A2.1, semnată de aceeași echipă. Pentru cine cumpără manualul, comparația între ediții și codurile ISBN este importantă, fiindcă acestea pot avea componente digitale și ani de aprobare diferiți.
De la A2 la B1
La nivelul B1, Giorgio Motta figurează în colectivul volumului Maximal B1, publicat de Klett împreună cu Dagmar Glück, Dejan Kramzar și Elżbieta Krulak-Kempisty. Manualul dezvoltă în continuare exprimarea și înțelegerea textelor, menținând abordarea prin situații cotidiene și personaje recurente.
Pentru alegerea unui titlu din bibliografia sa, trebuie verificate nivelul de limbă, programa școlară și diferența dintre manualul elevului și caietul de lucru.