Elżbieta Krulak-Kempisty este doctor în domeniul studiilor de limbă și didactică și autoare de manuale pentru predarea germanei ca limbă străină. Potrivit profilului publicat de Klett Sprachen, a activat ca lector la departamentul de limbi al Universității din Białystok, Polonia, și ca formator pentru Goethe-Institut la Varșovia și Cracovia. Activitatea sa se concentrează asupra metodicii predării limbilor străine, formării profesorilor și învățării germanei de către copii și adolescenți.
Manuale pentru învățarea germanei
Autoarea a contribuit la proiecte didactice precum Regenwurm, conceput pentru elevii de clasele IV–VI din Polonia, și la versiunile internaționale Der grüne Max și Der grüne Max neu. Aceste cursuri folosesc dialoguri, activități ilustrate și exerciții adaptate copiilor care descoperă limba germană.
Bibliografia sa cuprinde și materiale din seria Wo ist Paula?, alături de proiecte de dezvoltare a portofoliului european al limbilor pentru adolescenți. Ele reflectă interesul pentru evaluarea progresului și pentru organizarea învățării în funcție de nivelul fiecărui elev.
Seria Maximal: de la A1 la B1
Maximal este o serie Klett pentru adolescenți, organizată pe nivelurile A1, A2 și B1. Krulak-Kempisty figurează printre autoarele edițiilor Maximal A1.1, Maximal A2 și Maximal B1. Cursurile folosesc situații de comunicare din viața de zi cu zi, personaje recurente și materiale audio-video care pot completa activitățile din manual.
În catalogul Booknation se află Limba modernă germană A1.2 – manual, realizat în echipă cu Giorgio Motta. Este destinat elevilor care au depășit primele noțiuni de vocabular și pot lucra cu dialoguri și exerciții de înțelegere accesibile.
Limba germană A2.1 în România
În ediția Art Klett din 2024, manualul de germană A2.1 pentru clasele V–VIII este semnat de Giorgio Motta, Elżbieta Krulak-Kempisty, Dagmar Glück și Kerstin Reinke. Editura precizează că volumul a fost aprobat prin ordinul ministerial din 12 iunie 2024. El dezvoltă comunicarea la un nivel intermediar elementar, prin sarcini de ascultare, citire, scriere și exprimare.
Autoarea a colaborat și la ghiduri pentru profesori. Un ghid didactic oferă explicații despre desfășurarea lecțiilor, folosirea materialelor și adaptarea activităților la nivelul grupei.
Cum alegi o carte de Elżbieta Krulak-Kempisty
Pentru începători pot fi utile materialele A1, iar pentru elevii care stăpânesc deja expresiile introductive, cele de nivel A2. Seria Maximal permite continuarea studiului până la B1. Înainte de alegerea unei ediții, trebuie verificat dacă este manual, caiet de lucru ori ghid pentru profesor și dacă este potrivit programei urmate la școală.