Acest roman uitat este o capodoperă unică a lui Dumas. Ar fi putut fi semnat de H.B. Stowe sau J. Swift. Este în tonul lor, pentru că evocă comerțul cu sclavi. Narațiunea este plină de înflăcărare și vervă, de burlesc parodic: acolo se găsesc scenele grozave ale romanului de aventuri, prinderea navei comerciale, rebelul de la bord, America lui Cooper. Personajele sunt împrumutate din tradiția comică: englezul Spleen, înșelătorul, lacomul, prostul, șeful indian. Este, de asemenea, o lucrare întunecată: o succesiune de morți, animale sacrificate, sclavi uciși, imigranți englezi decimați de boală, exterminări indigene. Eroul, Pamphile, întruchipează societatea comercială în care artistul este condamnat să trăiască. Este și lumea lui Monte Cristo, fără îndoială. Munca mă încântă: de îndată ce am stiloul în mână, are loc o reacție, fanteziile mele cele mai sălbatice sunt adesea în afara zilelor mele cele mai nebuloase. Presupuneți o furtună cu fulgere roz. - A. Dumas
