În timpul pregătirilor pentru conspirația împotriva lui Philippe d Orleans, cavalerul Raoul d Harmental o observă pe Bathilde, o tânără care cântă la clavecin și avea talent la desen. Între cei doi se înfiripă o dragoste puternică. Tentativa de răpire a regentului eșuează. Conspiratorii sunt divulgați în mod inconștient de un copist, care este tutorele Bathildei. Bathilde, în disperarea de a-și vedea logodnicul condamnat la moarte, reușește să fie prezentată regentului, căruia îi amintește serviciile oferite de tatăl ei Albert du Rocher. Philippe, supranumit Le debonnaire (Cel îngăduitor), îl eliberează în cele din urmă pe d Harmental, care se căsătorește cu Bathilde. Câteva luni mai târziu vor fi eliberați și ceilalți conspiratori.
