Drumul spre Macondo este un compendiu al scurtelor lucrari in care autorul a introdus satul mitic care avea sa fie ulterior locul central al nenorocirilor familiei Buendia. Asadar, volumul este o antologie, realizata cu scopul de a urmari cariera scriitorului, care doreste sa cuprinda toate textele in care se contureaza acest univers fictiv, dar de un realism profund.
Orasul apare in peste douasprezece lucrari ale autorului; Macondo este un oras de pe malul unui rau, centrat pe exportul de banane si fondat de Jose Arcadio Buendia. Pe strazile sale au avut loc evenimente uimitoare, razboaie, batalii politice, morti, nasteri, iubiri si ura. Fara indoiala, cea mai cunoscuta dintre aceste epopei este Un veac de singuratate, un roman aparut in 1967 in care se regaseste mai complexa descriere a orasului.
Traducere din limba spaniola de Tudora Sandru-Mehedinti, Ileana Scipione si Alexandru Calciu.
