Elogiul simplitatii

Stabilită în Japonia de peste douăzeci de ani, Dominique Loreau este pa­trunsă de maniera de viață a țării sale de adopție, ce se bazează pe principiul Moins pour plus aplicat în toate domeniile, de la materie până la spirit. Purifică-ți sufletul, golește-ți șifonierul, renunță la cumpărăturile compulsive, mănâncă frugal, îngrijește-ți corpul și numai atunci îți vei bucura și spiritul. De la arta de a vă simți bine chez vous la arta de a fi fericiți en vous, Dominique Loreau transpune prin­cipiile Orientului pentru Occident, plecând de la dictonul japonez care spune că: Perfecțiunea nu constă în a face lucruri neobișnuite, ci în a face lucruri obișnuite într-un mod neobișnuit.   S A   N U   D I S P R E T U I E S T I   N I C I O D A T A ,   P E   N I M E N I . S A   N U - T I   F I E   F R I C A   S A   T R A I E S T I   S I M P L U S I   S A   D A R U I E S T I   M U L T . S I ,   I N T O T D E A U N A ,   S A   Z A M B E S T I .   O despărțire salvatoare, o tristețe aducătoare de bucurii, adică renunțarea la tot ce e în plus – și în casă, și în suflet. Adio, viața ancorată în trecut, adio, amintiri prăfuite! Bonjour, simplitate de lux, pentru că fericirea nu înseamnă să obții ceea ce vrei, ci să dorești ceea ce ai.   Dintre toate manifestările puterii, cea care impresionează cel mai mult e reținerea. – TUCIDIDE   Oamenii adoră să-și etaleze splendoarea, nu pentru că le-ar fi dragă, ci pentru că le lipsește originalitatea. Incapabili să înven­teze altceva, nu pot decât să-și exhibe luxul… Idealul interioarelor chinezești poate fi rezumat la doar două principii: simplitate și spațiu. O încăpere… trebuie să fie goală și vie. – LIU YUTANG, L’Importance de vivre   În ceea ce privește amenajarea inte­rioară – de pildă, în legătură cu dispunerea obiectelor –, un element capital al frumuseții, deci al reușitei, îl constituie prezența, esențială, a spațiului liber; în termeni obișnuiți, ai nevoie de nimic, pentru ca altceva să trăiască. E ca în cazul tablourilor cu peisaje – în care spațiul, norii amenințători, vaporii sugerează printr-un soi de prezența-absentă circulația energiilor –, acolo unde tocmai spațiul dintre obiecte le anima. Doar grație acestei cantități notabile de nimic, sistematic și savant păstrată, tot restul, întregul ansamblu dobândește o armonie veritabilă. – JACQUES DARS, Les carnets secrets de Li Yu Coperta ilustrată de Ana Wagner