Colectia Clasicii Literaturii Universale ofera iubitorilor de lectura traduceri ale cartilor-cheie, a caror repunere in discutie coincide cu fiecare noua generatie de cititori. Revista Time a inclus Ferma Animalelor in lista celor mai bune 100 de romane din toate timpurile.
Utopia si formele societale utopice sunt prezente frecvente in literatura lumii dintr-un motiv cat se poate de firesc: viata reala a cunoscut si traieste in vecinatatea sau in interiorul unor geometrii utopice. George Orwell este unul dintre scriitorii care a pus intr-o formula fictionala logica utopiei in penultimul sau roman, Ferma animalelor, publicat pentru intaia data la Londra, in 1945. Dincolo de mesajele de filosofie politica ale acestui mare roman alegoric, Ferma animalelor si-a conservat actualitatea literara mai ales prin lipsa de emfaza, prin mixul de ludic si tragic, prin fraza esopica si, in acelasi timp, atat de transparenta. George Orwell este autorul englez cu cea mai mare notorietate in literatura cu tema distopica, doua dintre romanele lui, Animal Farm si 1984 , fiind frecvent citate drept momentele de cotitura in constructia fictionala a unei "societati de cosmar a politiei gandirii care pretindea supunere oarba fata de Big Brother, care a promovat stirile si a manipulat inregistrarea trecutului pentru a controla prezentul".
Propaganda si manipularea sunt temele principale ale acestor romane, cu o mentiune suplimentara de nuanta: romanul Ferma Animalelor a fost influentat in mare masura de teoria marxismului care, la randul ei, a servit drept principala sursa de inspiratie pentru majoritatea romanelor distopice. Insa Ferma Animalelor a fost "proiectat sa parodieze tradarea idealurilor socialiste de catre regimul sovietic", iar tonul parodic este formula discursiva dominanta, intentia fiind transparenta: satirizarea revolutiei ruse.
Dorinta de a crea o societate utopica este pervertita din cauza poftei de putere a unei minoritati manipulatoare, de modul in care nivelul educatiei poate favoriza dominatia unora asupra altora. Dincolo de mesajele de filosofie politica ale acestui mare roman alegoric, Ferma Animalelor si-a conservat actualitatea literara mai ales prin lipsa de emfaza, prin mixul de ludic si tragic, prin fraza esopica si, in acelasi timp, atat de transparenta. - Lucian Pricop
