Singurul care o poate salva acum pe sera este cel pe care ea a dorit mereu sa-l ucida. Adevarul despre planul Serei iese la iveala, zdruncinand increderea fragila ce se infiripase intre ea si Nyktos. Inconjurata de oameni care nu au incredere in ea, Serei nu ii mai ramane decat sa isi indeplineasca datoria. Ar face orice pentru a aduce sfarsitul lui Kolis, falsul rege al zeilor, si domniei lui tiranice asupra Campiilor Elizee, indepartand astfel pericolul pe care il reprezinta acesta pentru tinuturile muritorilor. Nyktos are insa un plan, si, in vreme ce el si Sera se straduiesc sa gaseasca o iesire din situatia in care au ajuns, ultimul lucru de care au amandoi nevoie este pasiunea de nestapanit dintre ei, ce continua sa se intensifice. Sera nu isi poate permite sa se indragosteasca de Nyktos, nu cand destinul le aduce in cale atatea obstacole. Dar amintirile despre placerea pe care si-au oferit-o reciproc si dorinta imposibil de stapanit sunt ca un cantec de sirena caruia ii e imposibil sa-i reziste. Pe masura ce Sera incepe sa constientizeze faptul ca isi doreste sa fie mai mult decat consoarta formala a lui Nyktos, pericolele ce ii inconjoara se intensifica. Atacurile lansate de Umbre sunt tot mai dure si, cand Kolis ii cheama pe Nyktos si pe Sera la curte, ies la iveala si alte riscuri la care se expun. Taciunii primitivi de viata din Sera devin tot mai puternici, ducand-o mai aproape de sfarsitul propriului Sacrificiu. Si, fara dragostea lui Nyktos - o emotie pe care el este incapabil sa o simta -, Sera nu va putea supravietui propriei Ascensiuni. Asta presupunand ca va reusi sa reziste pana in acel moment, iar Kolis nu va pune mana pe ea, caci timpul se scurge cu repeziciune - atat pentru ea, cat si pentru cele doua taramuri.
Traducere din limba engleza de Alexandru Maniu.
