Cartea Mary Poppins in parc PDF

 PL Travers Mary Poppins in parc:   Mary Poppins îi poartă pe copiii familiei Banks într-o nouă aventură. De data aceasta, guvernată le face cunoștința celor mici cu Fața cu Gâștele și Porcarul îndrăgostit, îi ajută să afle povestea polițistului și a celor doi frați identici, iar de Halloween, cu toții sărbătoresc prinzându-se în horă cu propriile umbre.      Fragment din volum:       „Prințul Florimond era colorat în verde și purta o pălărie mov. Prințul Veritain avea un veston portocaliu și o pălărie roșie. Iar Prințul Amor era tot în albastru, cu un pumnal auriu la centură. Cei doi frați mai mari aveau bucle maronii, care le ajungeau până pe umeri. Cel mai mic, care nu purta nimic pe cap, avea părul blond, scurt și cârlionțat. Parc-ar fi avut o coroană!     Inorogul era alb-argintiu de la coamă până la coadă. Numai ochii aveau altă culoare - a florilor de nu-mă-uită - și cornul, care avea dungi roșii și negre.     Jane și Michael se uitară pe pagină și le zâmbiră copiilor din desen. Iar cei trei prinți le zâmbiră și ei din carte, părând că se apleacă, dinspre pădure.     Michael oftă.     - Ce n-aș da să am un pumnal ca al lui Amor! Mi s-ar potrivi foarte bine!     Trecu o boare prin frunzele copacilor din parc, iar desenul colorat păru că tremura.    - Mi-e tare greu s-aleg între Florimond și Veritain, murmură Jane. Sunt atât de frumoși amândoi!     Fântâna susură vesel și din carte păru că, se aude un ecou.      - Ți-l dau cu împrumut, dacă vrei, spuse mezinul, scoțându-și pumnalul de la centură.     - De ce nu ne-alegi pe amândoi? strigară, cei doi prinți mai mari, pășind pe iarbă.     Lui Jane și Michael li se taie respirația. Ce se-ntâmplase? Venise pădurea colorată în parc? Sau intrase Grădina Trandafirilor în poza din carte? Unde suntem, aici sau acolo? Cine e cine? Copiii nu știau ce să, mai creadă.     - Nu ne cunoști, Jane? o întrebă Florimond, zâmbind.    - Ba da, sigur că vă cunosc, spuse ea cu respirația tăiată. Da'... cum ați ajuns aici?     - N-ai văzut? o întrebă Veritain. Ne-ați zâmbit și v-am zâmbit apoi și noi. Poza era atât de luminoasă și de strălucitoare, tu, și Michael, și trandafirii colorați...     - Așa c-am sărit direct în poveste! încheie Amor vesel.     - Direct din poveste, vrei să spui, strigă Michael. Noi nu suntem o poveste. Noi suntem oameni adevărați. Voi sunteți poze. Prinții își clătinară buclele și râseră."