Romancierul naiv si sentimental

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură Ce se întîmplă cu noi, și în noi, cînd citim un roman? Cum se naște acel „efect de lectură a romanului”, atît de diferit de ceea ce simți cînd privești un tablou sau citești o poezie? În această colecție de eseuri despre literatură și despre el însuși, Orhan Pamuk ne arată cum se alcătuiesc cele două lumi – a scrisului și a cititului – și cum ajung ele să se unească.   La sfîrșitul lecturii, aflăm mai multe despre Pamuk însuși decît despre cum scrie Pamuk. Aflăm că e genial, că nu încetează să se privească mereu de aproape, că nu-l interesează o teorie coerentă a romanului, ci o stare a scrisului și a cititului. - Financial Times   Oricine se crede romancier ar trebui să citească eseurile lui Pamuk – pentru că trebuie să învățăm de la aceia care chiar se pricep. - The Telegraph Premiul Nobel pentru Literatură 2006 Traducere din limba engleză și notede Rebeca Turcuș