Fara sa se cunoasca prea bine, Ruxi si Adela devin peste noapte surori. Adela noteaza si deseneaza de zor in jurnalul ei de naturalist, pe cand Ruxi scrie povesti si are grija de Colacel, puiul de gaina. Teritoriile sunt destul de clar stabilite intre ele; mama e a Adelei, tatal e al lui Ruxi; postul de observatie din visin e al Adelei, Ruxi se joaca in curte cu puiul. Cele doua surori se cunosc putin cate putin de la o zi la alta, mirate si tematoare. Lutu, calul legat de gardul vecin, aduce o schimbare: cele doua fete urca impreuna in visin. De sus, lucrurile se vad altfel si asa ajung sa imagineze povesti despre calut. Iar pe masura ce Ruxi le scrie si Adela le deseneaza, sentimentele lor devin tot mai amestecate.
