Ai terminat manuscrisul și cauți o editură? Nu începe cu cea mai cunoscută, ci cu una care publică genul cărții tale, acceptă în prezent propuneri editoriale și oferă condiții potrivite. Acest ghid te ajută să selectezi edituri, să pregătești documentele și să înțelegi oferta contractuală.
1. Caută edituri care publică genul cărții tale
Notează genul, subgenul, publicul și lungimea manuscrisului. Compară-ți proiectul cu volume recente din cataloagele editurilor. Un roman fantasy, o carte pentru copii, un volum de poezie și un eseu istoric au nevoi editoriale diferite. Folosește catalogul Booknation de edituri pentru orientare și confirmă informațiile la sursă. Alcătuiește o listă de 5–10 edituri la care ai un motiv concret să trimiți manuscrisul.
2. Verifică dacă primesc manuscrise și în ce condiții
Caută „Vreau să public”, „Trimite manuscris” ori „Întrebări frecvente” pe site-ul oficial. Verifică formatul, cerințele de lungime, diacriticele, sinopsisul, intervalul de evaluare și politica privind trimiterile simultane. Adresele din articole vechi se pot schimba.
De exemplu, Polirom solicită pentru proza românească manuscrisul integral în Word (nu PDF), un sinopsis și o prezentare de autor. Pentru această procedură, nu acceptă manuscrise trimise simultan la alte edituri. În schimb, pagina „Vreau să public” de la Nemira, verificată în octombrie 2026, anunță că nu primește momentan noi manuscrise pentru evaluare, deși conține și instrucțiuni generale de expediere. Verifică întotdeauna anunțul actual.
3. Compară calitatea, distribuția și comunicarea
- Potrivire: colecțiile și publicul editurii corespund cărții tale?
- Calitate: cum arată coperta, interiorul, redactarea și corectura volumelor recente?
- Distribuție: în ce librării și magazine se găsesc efectiv cărțile?
- Promovare: există evenimente, prezentări sau activități pentru autorii comparabili?
- Transparență: sunt clare condițiile de publicare și obligațiile părților?
Nu presupune că o editură mare are automat o colaborare mai bună sau că una mică nu poate oferi distribuție. Evaluează oferta concretă.
4. Contract de editare sau servicii de publicare contra cost?
Într-un contract de editare, autorul cedează editorului drepturi de reproducere și distribuire în schimbul unei remunerații. Dacă autorul plătește servicii de corectură, copertă, tipărire și eventuală distribuție, modelul este diferit. Distincția este prevăzută de Legea nr. 8/1996, art. 49.
O ofertă contra cost nu este automat nepotrivită, dar cere un deviz cu serviciile și exemplarele incluse, cine deține fișierele finale, cine depozitează cărțile și ce distribuție este asumată. Vezi și ghidul Booknation despre costurile publicării unei cărți.
5. Pregătește dosarul de trimitere
Respectă cerințele fiecărei edituri. În general, pregătește un e-mail scurt cu titlul, genul și motivul alegerii editurii, un sinopsis, o prezentare de autor și manuscrisul sau fragmentul solicitat, în formatul cerut. Menționează numărul de cuvinte și stadiul textului. Nu trimite automat întregul manuscris dacă redacția solicită numai un fragment.
Pentru exemple complete de sinopsis, biografie și documente, citește ghidul despre trimiterea manuscrisului unei edituri. Dacă textul încă are nevoie de revizuire, începe cu pregătirea manuscrisului pentru publicare.
6. Model de e-mail către editură
Subiect: Propunere editorială – [Titlul cărții] – [Gen]
Bună ziua,
Vă propun spre evaluare manuscrisul „[Titlu]”, un [roman/volum de proză/carte de nonficțiune] de aproximativ [număr] de cuvinte, adresat cititorilor interesați de [temă].
Consider că s-ar potrivi colecției [nume], deoarece [motiv concret]. Atașez documentele solicitate în instrucțiunile dumneavoastră.
Vă mulțumesc pentru timpul acordat.
Cu stimă,
[Nume și date de contact]
7. Așteptarea răspunsului și semnarea contractului
Durata evaluării variază. Polirom menționează că, pentru proza românească, poate dura de la o lună la câteva luni. Ține evidența datelor de trimitere și nu ignora interdicțiile privind evaluările simultane. După termenul comunicat, poți întreba politicos dacă există noutăți, respectând politica editurii.
Înainte de semnare, verifică durata, exclusivitatea, teritoriul, formatele, tirajul, remunerația, exemplarele pentru autor, termenul publicării și raportarea vânzărilor. Articolul 52 din Legea nr. 8/1996 enumeră clauzele importante ale contractului de editare. Pentru explicații despre exclusivitate, tiraj și remunerație, citește ghidul despre contractul de editare. Solicită ajutor juridic pentru prevederile neclare.
Cum compari două oferte de publicare?
Să presupunem că două edituri sunt interesate de același roman. Prima are distribuție bună, dar cere o cesiune exclusivă mai lungă. A doua propune o durată mai scurtă, însă oferă mai puține activități de promovare. Nu decide doar după renumele siglei: compară în scris durata drepturilor, remunerația, tirajul, magazinele în care va ajunge cartea și obligațiile de promovare.
Poți folosi o fișă simplă pentru fiecare ofertă: potrivire editorială, drepturi cedate, remunerație, distribuție, promovare, costuri și termene. Pentru aspectele neclare, cere completări înainte de semnare. O ofertă potrivită unui autor nu este neapărat cea mai bună pentru altul.
8. Semnale de alarmă
- Promisiuni de bestseller ori vânzări garantate.
- Plată urgentă fără deviz și contract clare.
- Drepturi foarte largi cedate fără explicații și remunerație clară.
- Promovare sau distribuție promise doar verbal.
- Presiuni să semnezi fără să poți analiza documentele.
Nu confunda o taxă justificată pentru servicii editoriale cu o garanție că o carte va ajunge în librării ori va fi cumpărată.
Checklist înainte să contactezi editura
- Manuscrisul este finalizat, iar genul și publicul sunt clare.
- Editura publică volume comparabile și primește propuneri în prezent.
- Am respectat regulile pentru documente, format și trimitere simultană.
- Pot explica de ce proiectul se potrivește colecției.
- Voi analiza contractul, drepturile și costurile înainte de a semna.
Întrebări frecvente
Este mai bine să aleg o editură mare sau una mică?
Caută potrivirea cu genul cărții și citește contractul. Dimensiunea nu garantează calitatea redactării, promovarea sau vânzările.
Pot trimite manuscrisul la mai multe edituri?
Depinde de cerințele fiecăreia. Unele permit evaluarea simultană, altele, precum Polirom pentru proza românească, o interzic explicit.
Un refuz înseamnă că manuscrisul nu este bun?
Nu neapărat. Decizia poate depinde de planul editorial, publicul vizat, resurse și potrivirea tematică. Nu interpreta un refuz drept un verdict definitiv.
Trebuie să plătesc pentru evaluarea manuscrisului?
Nu există o regulă generală că trebuie să plătești. Dacă primești o ofertă cu taxă, cere descrierea serviciului, condițiile și precizarea dacă plata influențează sau nu acceptarea.
Ce faci după alegerea editurii?
Trimite o propunere atent pregătită și păstrează evidența discuțiilor. Dacă vrei să compari și publicarea independentă, consultă ghidul despre self-publishing. Poți reveni oricând la etapele complete ale publicării.
Super tare! Mulțumim pentru informații!! 🙂
Mă bucur că ți-a plăcut!
Foarte util. Azi ma apuc de urmatoarea carte.
Ne bucurăm că ți-a fost de folos. Cum se numește următoarea ta carte? 🙂
Momentan nu m-am gandit la un titlu. Poveste de viata, sau ceva in genul asta. 🙂
Excelent! Sună bine 🙂 Așteptăm lansarea și să citim cartea. Te ajutăm și cu promovarea dacă ai nevoie.
Multumesc frumos. Da, m-ar ajuta mult partea de promovare.
Ruxandra, pentru orice – contactează-mă. Diana (illusion – știi tu)
Ai spune că un autor cu peste zece cărţi publicate nu mai are nevoie de un astfel de articol. Dimpotrivă. Chiar am învăţat câteva lucruri noi şi l-am promovat pe facebook. Mulţumesc!
Mulțumim tare mult! Ne bucurăm că acest articol v-a fost de folos!
Foarte bun articolul! Mulțumim pentru informațiile utile, dar și pentru încurajare! 🙂
Multumesc pentru informatii si pentru incurajare!
Cu mare drag, Luana! 🙂
Un articol foarte bun , cu siguranta oricine gaseste ceva nou aici . Eu am 13 ani si am terminat de curand un roman pe care intentionez sa il public . Am inceract mai intai la Humanitas unde mi s-a zis ca trebuie sa apelez la o editura de profil . Ce edituri sunt cu profilul fictiune ?
Poți încerca la editurile mai mari sau poți să publici folosind serviciile Prima Carte 🙂
Buna.
Sa spunem ca e bun manuscrisul. Il trimiti (integral?) la… 5 edituri. Ce garantii ai ca nu te vireaza, schimba ceva si-l publica „altfel” una dintre ele? Sau incadram asta la riscul meseriei?
Zic si eu…
Înainte de publicare autorul trebuie să primească o variantă pdf pe care să o citească, care să respecte fidel imaginea cărții ce va fi printată. Cel puțin așa lucrează prietenii noștri de la primacarte.com.
Cred că voia să spună de fapt că ar putea fi modificat puţin şi publicat sub alt nume. Furat cu alte cuvinte. Greu de crezut şi mai greu de înfăptuit pentru că eu cel puţin, în timpul procesului de creaţie mai trimit fragmente din roman prietenilor cărăra le cer sfatul. Oricând se poate demonstra această prioritate…
Asta chiar ar fi foarte nasol. Oare există cazuri din acestea prin care să se publice sub un alt nume? Și nu vorbim aici de cazurile celebre ale politicienilor care mai calcă strâmb și sunt cercetați pentru plagiat 🙂
Care ar putea fi metodele de promovare ale unei carti? Si autorii pot primii un exemplar ,nu-i asa?
În mod normal și autorii primesc un număr de cărți pentru a se promova. Editurile au propriile strategii comerciale. Ca autor, poți oferi cărți spre a fi recenzate sau pentru a fi organizate concursuri pe site-uri de profil, îți poți crea un blog, etc.
Fiecare editură are politica ei proprie legate de numărul de exemplare pentru autor. În general acest număr este undeva între 5 şi 12 exemplare şi este bine stabilit încă de la semnarea contractului.
As dori sa scriu si eu o carte de eseuri despre istoria pe scurt a României: despre marginalitatea, întârzierea si Romania între Orient si Occident, personalitati are au marcat istoria si idei filozofice despre conditia scriitorilor si a intelectului. Urmează sa o scriu in vacanța de vara si sper sa o public pana inainte de examenul de bacalaureat. Cartea va avea 100-150 de pagini. Se poate sa ma ajutati cu sfaturi si susținerea spre publicarea cartii. Nu stiu încă titlul.
Salut George! După ce finalizezi cartea, trimite un email la contact [at] primacarte [punct] com și o să primești o ofertă pentru publicarea cărții 🙂 Succes!
Am și eu scrisă o carte și aș dori să o public.
Îți recomandăm să folosești platforma https://cauteditura.ro ca să contactezi mai multe edituri simultan.
Am observat ca atunci cand vrei sa trimiti un fragment din carte la o editura iti apare ca trebuie sa scrii subiectul si mesajul.Ce trebuie scris la subiect?
Cel mai probabil e vorba de o scurtă descriere a cărții, în câteva cuvinte/propoziții. Cel mai bine e să întrebi ce anume doresc să afle dacă ai dubii 🙂
Multumesc pentru sfat.Sunteti cei mai buni.O:-)
Mulțumim mult! Ne bucurăm că suntem de folos. Dacă ai nevoie de servicii de promovare pentru cartea ta poți apela la serviciile pe care le oferim pe 🙂
Foarte util , as vrea sa ma apuc sa scriu prima mea carte
Îți ținem pumnii, Eli! Ai reușit să publici? 🙂
Buna ziua. Fetiţa mea, în vârstă de 9 ani, a scris o carticica pentru copii, desigur. Are foarte mare talent. Ce sanse sunt pentru publicare si care ar fi cea mai potrivita editura?
Bună, Nico! Îți recomandăm să cauți o editură folosind platforma noastră gratuită, https://cauteditura.ro, gândită pentru a putea cere oferte de publicare de la mai multe edituri, iar în final tu să alegi cea mai avantajoasă 🙂
Bună ziua ! sunt autorul a două volume de poezie și vreau să le public ! ce anume mă sfătuiți să fac, în condițiile în care ofertele de editare primite de la anumite edituri îmi limitează, prin clauzele contractuale, perspectivele de a deține controlul asupra exercitării unor drepturi ? de ce, în lipsa notorietății, autorilor aflați la debut le este foarte greu să acceadă în mâinile cititorilor ? pentru unii dintre noi, feedback’ul primit de la cititori ( chiar dacă de pe diverse site-uri și forumuri de socializare ) este mai mult decât încurajator ! sunt oameni care prețuiesc și… Read more »
Bună, Cătălin! Dacă nu este avantajos pentru tine să publici printr-o editură, egal care sunt problemele de care te lovești, poți publica pe cont propriu. Am scris despre asta în articolul nostru despre self-publishing: https://booknation.ro/cum-se-publica-o-carte-3-self-publishing/
Un articol foarte folositor!
Am scris o jumatate din prima mea carte si avand in vedere ca in curand o voi termina,incep sa am milioane de intrebari.
Incepusem sa renunt la ideea de a mai publica dar acest articol m-a facut sa ma razgandesc.
Mulțumim, Alexandra! Sperăm că nu ai renunțat. Nu uita că o carte o scrii în primul rând pentru tine 🙂
Imi foloseste articolul foarte mult!mai ales ca doresc sa public o carte despre viata de adolescenta si ma gandesc sa o public,dar nu stiu la ce editura sau cum,iar acest articol mi-a fost de folos.
Mulțumim, Elena! Ne bucurăm că a fost de folos articolul 🙂 Dacă ai publicat deja, îți recomandăm să arunci un ochi peste serviciile de promovare de carte pe care le oferim aici:
Doresc da imi public poeziile. Ce trebuie sa fac? Multumesc pentru informatiile publicate!
Cu plăcere! Începeți să contactați edituri.
Hmm…curiozitatea mea..avand in vedere ca suntem in Romania….ma intreb,oare..o carte intr-o limba straina prezinta ceva interes pentru edituri? Fiindca eu m-am apucat de o carte in engleza,nu din alte motive in afara celui ca ma exprim mult mai bine decat in romana si am mai multa incredere sa scriu anumite fraze…
Trebuie încercat. Dacă o pot vinde, vor fi interesați 🙂 Editurile sunt un business. Poți să faci și tu o cercetare de piață ca să vezi câte cărți în engleză există, scrise de autori români și vândute în România, ca să îți dai seama de potenția. În cel mai nemulțumitor caz, o tipărești pe cont propriu, 200 de exemplare, pe care le vinzi la lansarea cărții prietenilor, cunoștințelor etc. 🙂 Și dacă nu le vinzi pe toate, ai ce da cadouri la următoarele aniversări 😀
Trebuie să recunosc faptul că eu, personal, sunt puțin confuz. Am citit articole în care editori/ redactori afirmă faptul că este dovadă de lipsă de fair-play să îți trimiți manuscrisul mai multor edituri în același timp. Din articolul vostru înțeleg că este bine să trimiți la cât mai multe (ceea ce și eu aș face având în vedere că majoritatea își rezervă dreptul de a trimite un răspuns în două-trei luni – asta în cazul în care răspund). Mi-am făcut o listă cu câteva edituri pe care mi-am propus să le abordez însă acum nu mai știu cum să procedez.… Read more »
Salut Bogdan! Evident că redactorii și editorii unei edituri nu te vor încuraja să faci asta pentru că interesul lor e să aibă exclusivitate în eventualitatea în care după cele 2 luni vor da un răspuns pozitiv. În capitalism regula e simplă: cel care are cea mai bună ofertă, câștigă. Cât timp nu semnezi nicio hârtie care să te oblige să nu trimiți, trimite. E în interesul tău ca să primești mai multe oferte și să o selectezi pe cea mai bună.
Așa o să fac. Mulțumesc 🙂
Salut! În primul rând, super articol. Din punctul meu de vedere este foarte de ajutor pentru oricine ar dori sa publice si nu are cunoștințe sau experiență. Pe mine chiar mă ajută, Mulțumesc! În al doilea rând, aș vrea să știu dacă un autor poate publica la mai multe edituri? Nu mă refer la aceeși carte, ci la genuri diferite. Spre exemplu, un autor scrie o carte de tip ficțiune, real love story, real story, etc (scuze, dar nu prea mă descurc cu clasificările, Dacă aveți cumva o lista cu clasificări de cărți și lucruri de genuri aș fi recunoscătoare)… Read more »
Salut, Andreea! În principiu este posibil să publici la mai multe edituri, dacă nu ai un contract de exclusivitate pentru toate cărțile pe care le scrii, pe o perioadă de timp.
Sunteti de mare ajutor . Multumesc !
Mulțumim! Cu mare drag 🙂
Scriu, apoi mă gândesc că ar trebui să-mi trimit cărțile la edituri. Dar e un cerc vicios. Înainte a începe să scriu, eram convinsă că după ce scrii un roman (sau 10), restul se face mai ușor. Acum zic că scrisul este doar o joacă de copii în comparație cu ce te așteaptă după. Dar… dacă asta vrem să facem, facem. Deocamdată (self) public pe CreateSpace. Păcat că nu pot pot publica și cărți în format electronic. Limba română nu este acceptată decât în paperback (nu știu cum să traduc asta în română. Rușine!). Mulțumesc din suflet pentru informații. Le… Read more »
Ne bucurăm că ți-e de folos articolul! Mult succes 🙂
Uitam: Mult succes tuturor! La cât mai multe cărți.
Bună ziua oameni buni! Sunt același Stelian Platon, și am încercat să contactez adresa indicată de dv: [email protected]. Ghinionul meu și-a arătat colții și mi-a spus că adresa nu există.
Ba există, Stelian Platin, poate ai descoperit între timp. Dacă nu, mai insistă,. e posibil că ai tastat greşit.
De ce nu mă credeți că adresa [email protected]. nu funcționează? poate cunoașteți altă adresă și astfel v-aș ruga să mi-o dați și mie. Până atunci încercați și dv. această adresă, care după ce e scrisă la destinatar se încercuiește într-un oval roșu și mă îndeamnă s-o corectez. De zeci de ori același lucru.
Încercați fără liniuța aceea înainte de info 🙂
Vă mulțumesc buni prieteni. Iată un plus de încredere în priceperea și răbdarea dv.
Cu drag
Stelian Platon
Buna ziua! O prietena a scris mici povestioare si amintiri. Este aproape gata cu manuscrisul pe care si l-ar dori transformat intr-o carte. Nu intentioneaza insa ajungerea in librarii a cartii. O va oferi prietenilor si familiei. In aceasta situatie, carei edituri ar fi mai bine sa i se adreseze? Personal am sfatuit-o sa nu o tipareasca pur si simplu, ci sa o treaca printr-o editura. Multumesc mult!
Salut Elena! În acest caz e mai bine să vorbească direct cu o tipografie în regim selfpublishing.
Răspuns pentru Elena Olariu:
Prietena cu interiorul cărţii definitivat să contacteze Editura Etnous. Tranzacţia se face online şi primeşte cărţile tipărite acasă prin curierat sau poştă.
Multumim ! Cu informatiile d-voastra cred că vom reuși în acest an se edităm cartea.
Sus la munte, la izvor » este o carte de istorie a alpinismului românesc interbelic. O carte ce nu a văzut niciodată lumina tiparului, deși a fost scrisă acum mai bine de 20 de ani. Poate fi citită însă pe internet. Un interviu cu autorul la RFI
https://www.rfi.ro/ascult-la-rfi-ro-66042-sus-la-munte-la-izvor-povestea-unei-c-r-i-netip-rite
Cu mare drag, Gorea! Mult succes!
Foarte util si prietenesc, sincer periplu inter editurial pentru necunoscatori.
Bravo!
Felicitari, nu ați muncit degeaba!
Cu respect,
arh. Victor MODORAN
Mulțumim, Victor! Mult succes 🙂
Am finalizat volumul publicat in 2014 (Istoria maleficei dinastii de Hohenzollern din România) precum și un volum mixt – proză scurtă și poezie – folietoanele satirice fiindreunite sub titlul Asa facut-a Zarathustra, cu subtitlul Discursuri parlamenatre, iar placheta de versuri numita Parodii oportuniste și incerc să finalizez și un volum de es ri e Am finalizat două volume (Istoria maleficei dinastii de Hohenzollern din România și volumul mixt (proză scurtă satirică, numit Așa făcut-a Zarathustra, având subtitlul Discursuri parlamentare și o plachetă de versuri, numita Parodii opoertuniste) dar vreau să finalizez și un volum de eseuri, urmând să caut o… Read more »
Bună, Ilie! Dacă cauți o editură, o variantă este să folosești platforma https://cauteditura.ro ca să ceri oferte de la mai multe edituri simultan 🙂
Reprezint un scriitor de origine mexicana care a publicat o carte cu o editura americana, editura Windmills Editision California-USA. M-ar interesa sa aduc aceasta carte si in Romania si caut edituri interesate in acest sens.
Super, Elena! Va trebui să contactezi cât mai multe edituri și să pregătești un pitch bun și scurt ca să captezi atenția acestora. Sperăm să fie un succes! Ținem pumnii!
Buna!
Ce parere aveti de volumele de poezie?
O părere sinceră? Editurile cam fug de poezii din experiența noastră. Din păcate poezia e privită superficial în România. Dar dacă scrii pentru tine, nimic din toate astea nu contează. Cu un marketing inteligent și cu un conținut pe măsură, se pot promova și cărțile de poezii 🙂
Ati putea sa dati o lista cu mai multe edituri mici? In articol e mentionata doar una. Multumesc!
Mai funcționează site-ul celor de la cautEditura.ro?
UPDATE 03 iulie 2023 – serviciul cauteditura.ro si-a incetat activitatea
Salut, Andrei! Da, cauteditura.ro funcționează 🙂
Mulțumesc! Chiar sunteți de ajutor.
Foarte frumos explicat acest articol! Putin cam multa bataie de cap pentru o carte. Totusi, multumesc pentru informații! Trebuie doar să-mi găsesc curajul pentru a-mi publica poeziile…
Mult succes, Sebastian! 🙂
Mulțumim pentru informațiile prețioase! Spor bun în toate!
cu mare drag! Mulțumim că ne citești 🙂
Buna ziua, eu am inceput sa scriu o carte, ficțiune istorică,despre cel de-al doilea razboi mondial, din păcate nu am pe nimeni cu care sa impart, cea ce am scris, pentru o părere .
Daca este dispus cineva de aici să mă ajute cu o părere , acesta este emailul meu [email protected]
Mulțumesc frumos pentru informații!