Black Cat este o marcă italiană de manuale și lecturi în limbi străine, dezvoltată în cadrul tradiției editoriale CIDEB. Casa CIDEB a fost înființată la Bologna spre sfârșitul anilor 1970, inițial pentru importul și adaptarea de manuale de limba franceză. În anii 1990, după mutarea la Rapallo, oferta a fost extinsă către engleză, germană și spaniolă. În acest context a apărut marca Black Cat, concentrată la început pe literatură gradată în limba engleză și ulterior pe materiale școlare.
Diferența dintre Black Cat și CIDEB este importantă: CIDEB reprezintă istoria casei-mamă, în timp ce Black Cat este o marcă dezvoltată în interiorul acesteia. Sursele oficiale plasează originile CIDEB la sfârșitul anilor 1970, dar nu oferă un an cert și separat al lansării Black Cat. Activitatea celor două mărci a fost mutată la Milano în 2015, iar în prezent ele fac parte din portofoliul editorial pentru educație al grupului Mondadori, prin D Scuola.
Publicațiile Black Cat combină citirea în limba străină cu dezvoltarea vocabularului și a înțelegerii textului. Seriile „Reading & Training” și „Green Apple” includ clasici literari adaptați la niveluri de dificultate diferite, însoțiți de exerciții, explicații, ilustrații și, în anumite ediții, suport audio sau resurse digitale. Oferta cuprinde și texte originale, gramatică și pregătire pentru examene de limbă.
În catalogul Booknation apar adaptări după James Joyce, Arthur Conan Doyle, Oscar Wilde, Mark Twain și Agatha Christie, alături de povești create de Gina D. B. Clemen, Victoria Heward și Andrea M. Hutchinson. Pentru alegerea unei cărți sunt esențiale limba, nivelul de studiu și formatul ediției.
Autori reprezentativi
Selecție editorială pe Booknation.
