Imaginează-ți pentru o secundă că ești într-un campus prin care se plimbă nestingheriți câțiva psihopați. Nu știi cine sunt și cum arată. Nu ai date despre ei. Iar unul dintre ei iese la vânătoare de…oameni. Sinistru, nu? Cu siguranță. Cum ar fi să dezlegi misterul identității sale? Dar cum să o faci dacă tu ești unul dintre psihopați?
Exact la astfel de întrebări răspunde Vera Kurian în detectivul „Te voi ucide zâmbind”, tradus în 2022 la editura Rao. Mi-a plăcut într-un mare fel acest roman. Este alert, dinamic, îndreptat spre a descoperi secretele și firea atât de greu de înțeles a celor care sunt bolnavi de psihopatiei. Sunt ei oare în stare să-și stăpânească pornirile sau nu? Reprezintă sau nu un pericol pentru cei din jur?
Romanul, care a fost desemnat în 2021 de New York Times despre cel mai bun thriller a anului și nominalizat la premiul Edgar, este semnat de Vera Kurian, o scriitoare și scenaristă din Washington DC. În original intitulat „Never saw coming”, traducerea apărută la RAO este scriitura sa de debut, ceea ce a reprezentat pentru mine o adevărată revelație.
Fiind un fan al genului, am găsit această carte foarte bine construită, din punct de vedere narativ. Autoarea utilizează vocile fiecărui personaj, astfel încât fiecare capitol vine dintr-o anume perspectivă, schimbând percepția cititorului. Kurian pare să mizeze nu doar pe nevoia de a intriga, cât mai ales pe emoția fiecărei scene. Nu poți rămâne indiferent față de trăirile personajelor, care, între noi fie vorba, nu sunt neapărat victime.
Un mare avantaj al romanului e că abordează inclusiv științific problema psihopatiei, care, eventual, ar trebui să fie analizată nu doar în contextele deviantului psihologic, ci mai degrabă din perspectiva integrativă. Dilema morală a cărții rezidă în nevoia de a percep (sau nu) situația reală: psihopații există, dar e de datoria societății să nu-i lăsăm în voia instinctelor.
Chloe, Andrea, Charles, eroii principali, sunt parte dintr-un program universitar care încearcă să-i corecteze pe psihopați, oricât de bizar nu ar suna asta. Totuși, ei nu-și refulează emoțiile și acceptă că sunt absolut diferiți de ceilalți. În momentul când în campus încep să fie uciși participanți din program, aceștia decid să afle, pe cont propriu, care este adevărul.
„Te voi ucide zâmbind” este nu doar un detectiv de calitate, ci și o istorie care ne amintește că normalitatea nu este neapărat un criteriu de divizare a oamenilor, ci mai degrabă o sumă de idei fixe care ne ajută să păstrăm integritatea socială în care trăim. Mi-am amintit în acest context de o replică din filmul „The inside man, și anume că „oricine poate deveni criminal. E nevoie doar de o zi proastă și un motiv”.
Dacă sunteți în căutarea unui roman thriller de calitate, atunci îl puteți trece cu siguranță pe listă. Este lectura potrivită a acestui final de noiembrie plin de frig și ceață. Pe final, vă invit să vă întrebați: oare în cine pot avea cu adevărat încredere?
Volumul poate fi achiziționat aici.
Alte recenzii de la Vera Kurian:
