Ediția din 1882 și culegerea basmelor
Legende sau basmele românilor a apărut în variante și fascicule anterioare, iar ediția din 1882 este un reper editorial important. Ispirescu a cules și a prelucrat texte auzite din tradiția orală; nu este corect să atribuim fiecărui basm un autor unic în sensul modern. Compararea edițiilor integrale cu selecțiile pentru școală ajută la identificarea diferențelor.
Prâslea, Tinerețe fără bătrânețe și Greuceanu
Prâslea cel voinic și merele de aur urmărește încercările eroului și lumea fantastică, iar Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte explorează dorința de a depăși condiția umană. Greuceanu valorifică motivele luptei cu forțe supranaturale. Poveștile nu sunt capitole consecutive ale aceluiași roman.
Ce ediție să alegi?
Pentru copii mici, alege o selecție ilustrată potrivită vârstei; pentru studiu și comparații literare, preferă o ediție comentată care păstrează sursa și variantele basmelor. Cărțile cu numai unul sau două texte nu echivalează cu întreaga culegere din 1882.
