Încleștarea regilor. Saga Cântec de gheață și foc - Cartea a II-a. Volumele 1 + 2. Westeros este tărâmul uitat al luptei și al răzbunării, al vrăjitoriei și al războiului. Povestea din Urzeala tronurilor continuă în volumul al doilea cu haosul din lumea politică în care fecioarele se aliază cu nebunii, frații complotează unul împotriva celuilalt, iar morții se ridică pentru a întuneca pământul.
Într-un climat al incestului și al fratricidului, al alchimiei și al crimei, prețul gloriei va fi măsurat în sânge și le va fi plătit celor mai cruzi învingători. „Un război pentru succesiunea la tron întoarce frații unii împotriva altora, într-o luptă armată și politică fără precedent. Șapte familii nobiliare sunt prinse în înfruntare, iar viața și avuția lor depind de eternul joc al șantajului, al intrigilor, al răpirilor și al magiei. Universul creat de Martin este de o bogăție fără precedent, plin de personaje devorate de setea de putere, împinse dincolo de limitele onoarei și ale trădării.“ - Library Journal Încleștarea regilor este cea de-a doua carte din saga fantasy Cântec de gheață și foc. Povestea continuă cu aceleași dinastii rivale, iubiri, trădări, sfetnici răuvoitori, regi incapabili, un gigantic zid de apărare împotriva unor forțe neștiute, bastarzi și dragoni de mult dispăruți. Totul se petrece într-un climat al fratricidului și al incestului, al alchimiei și al crimei. De la fortăreața Piatra Dragonului până la tărâmurile amenințătoare din Winterfell, haosul a pus stăpânire pe toată suflarea. Răceala dură a iernii se apropia ca o bestie înfuriată. Cei doi conducători care asiguraseră liniștea tărâmului, Lordul Eddard Stark și Regele Robert Baratheon, au căzut pradă intrigilor și trădării. Iar pretendenții la tronul Celor Șapte Regate s-au hotărât să își impună voința prin foc și distrugere. Saga Cântec de gheață și foc este ecranizată de HBO într-un serial de succes, devenit un adevărat fenomen mondial. „Magie neagră, intriga politică și multă vărsare de sânge – o sagă titanică: G.R.R. Martin. Un festin al literaturii fantasy care va satisface orice apetit.“ - Publisher’s Weekly Fragment din roman: "Din oamenii plecați spre miazăzi, doar oseminte reci aveau să se mai întoarcă. Ned a avut dreptate, gândi Catelyn. Locul lui era la Winterfell, mi-a spus asta, dar am vrut să-l ascult? Nu. Du-te, i-am spus, trebuie să fii Mâna Regelui Robert, pentru binele Casei, de dragul copiilor noștri... al meu, nu de altceva... - În al treilea rând, spada tatălui meu, Gheață, îmi va fi trimisă aici, la Riverrun. Îl privi pe Ser Edmure Tully, fratele ei, cum stătea cu degetele mari agățate de centura sabiei, cu chipul neclintit ca o stâncă. - În al patrulea rând, regina îi va porunci tatălui ei, Lordul Tywin, să-i elibereze pe acei cavaleri și stegari ai mei pe care i-a luat prizonieri în bătălia de la Furca Verde a Tridentului. După ce face asta, voi elibera propriii mei prizonieri luați la Pădurea Șoaptelor și la Bătălia Taberelor, cu excepția lui Jaime Lannister, care va rămâne ostaticul meu, ca garanție pentru buna purtare a tatălui său. Catelyn studie zâmbetul de cunoscător al lui Theon Greyjoy, întrebându-se ce însemna. Tânărul acela avea un mod de a privi de parcă ar fi știut vreo glumă secretă la care numai el avea acces. Lui Catelyn nu îi plăcuse asta niciodată. - În sfârșit, Regele Joffrey și Regina Regenta trebuie să renunțe la toate pretențiile de dominație asupra Nordului. De-acum înainte nu mai facem parte din țara lor, ci suntem un regat liber și independent, ca în vechime. Teritoriul nostru va cuprinde toate pământurile familiei Stark de la nord de Gât și, în plus, ținuturile străbătute de Râul Trident și de afluenții săi, mărginite la apus de Dintele de Aur și la răsărit de Munții Lunii. - REGELE NORDULUI! bubui Marelejon Umber, izbind aerul cu pumnul său cât un jambon, în timp ce striga Stark! Stark! Regele Nordului! Robb înfășură pergamentul la loc. - Maester Vyman a desenat o hartă. Vei primi o copie pentru regină. Lord Tywin trebuie să se retragă dincolo de aceste granițe și să oprească jafurile, incendierile și devastările. Regina Regență și fiul ei nu vor cere taxe, dări și servicii de la poporul meu și îmi vor dezlega lorzii și cavalerii de toate jurămintele de credință, legămintele, promisiunile, datoriile și obligațiile față de Tronul de Fier și de Casele Baratheon și Lannister. În plus, Lannisterii vor trimite zece ostatici de familie nobilă, asupra cărora vom cădea de comun acord, ca zălog al păcii. Aceștia vor fi tratați ca oaspeți de onoare, conform rangului lor. Atât timp cât termenii acestui pact vor fi respectați cu bună-credință, voi elibera câte doi ostatici în fiecare an și îi voi reda familiilor lor, nevătămați. Robb azvârli sulul de pergament la picioarele cavalerului. Astea sunt condițiile. Dacă le îndeplinește, îi voi oferi pacea. Dacă nu - fluieră și Vânt Cenușiu înainta, mârâind - va avea parte de încă o Pădure a Șoaptelor. - Stark! răcni din nou Marelejon și acum i se alăturară și alte glasuri, strigând: Stark, Regele Nordului! Lupul își dădu capul pe spate și începu să urle. Chipul lui Ser Cleos căpătase culoarea laptelui prins. "
