Cum ar fi lumea dacă supereroii ar exista cu adevărat? Autorii antologiei ne propun o istorie alternativă înspăimântătoare: în 1946, deasupra New Yorkului este eliberat un virus care poate rescrie ADN-ul uman, o armă biologică trimisă de pe altă planetă.
Virusul afectează fiecare individ în alt fel și are simptome complet imprevizibile. Pe 90% dintre cei afectați îi ucide, iar celorlalți le provoacă mutații. 1% rămân aproape umani, dar capătă puteri supranaturale: așii dezvoltă puteri utile, doiarii, puteri minore, mai degrabă comice, iar jokerii sunt mutilați și sfârșesc în ghetouri. George R.R. Martin și Melinda Snodgrass compun in seria WILD CARDS un mozaic din aventurile mai multor personaje scrise de autori diferiți, toate din aceeași lume ficțională și în aceeași poveste-cadru. „Un univers la fel de mare și de divers ca acelea din benzile desenate Marvel sau DC, dar mai întunecat și mult mai realist, cu o distribuție enormă de personaje.“ - George R.R. Martin Fragment din roman: "Locotenentul începe să țipe la noi să băgăm oamenii în clădiri măcar. Am împins câțiva pe niște uși și apoi am mai tras o ocheadă prin binoclu. Să fiu al naibii dacă Jetboy n-a nimerit câteva baloane (am auzi că și-a folosit tunul) și obiectul zburător pare mai mare - a mai coborât nițel. Dar flăcăul nu mai are muniție și nu poate zbura așa de sus că obiectul zburător și începe să se învârtă în cercuri. Am uitat să spun că dirijabilul ăla trăgea tot timpul cu așa de multe mitraliere, că parcă era focul de artificii de Ziua Americii, iar avionul lui Jetboy incasă loviturile astea non-stop. Apoi își răsucește el frumușel avionul, se duce ață înapoi și se năpustește direct în... cum îi zice... în nacelă, asta era, cum au dirijabilele. Practic s-au contopit pur și simplu. Trebuie ca Jetboy mergea îngrozitor de încet deja, de parcă voia să se oprească, iar avionul lui a intrat ca-n brânză în chestia aia. Și obiectul ăla cu baloane cobora parcă puțin, nu prea mult, doar nițel. Apoi locotenentul mi-a înhățat binoclul, dar am continuat să mă uit cât am putut mai bine, umbrindu-mi ochii cu palma. Apoi am văzut o lumină puternică. Am crezut la început că totul a explodat și m-am vârât sub o mașină. Dar când am ridicat ochii, baloanele erau tot acolo. „Atenție! Adăpostiți-vă!" a strigat locotenentul. Atunci toți au intrat iar în panică, se ascundeau sub mașini și pe după ce apucau și săreau prin ferestre. Preț de un minut sau două, parcă am jucat într-un film din seria „Cei trei nătărăi". Câteva minute mai târziu, a plouat cu bucăți roșii de avion pe toate străzile și un morman întreg a căzut pe Terminalul Hudson... Totul era învăluit în flăcări și fum. Cabina pilotului crapă ca o coajă de ou și aripile se pliară ca un evantai. Un spasm străbătu trupul lui Jetboy când camerele costumului său presurizat se umflară. Stătea încovoiat și semăna probabil cu un motan speriat. Pereții nacelei se despărțiseră ca o cortină la impactul cu aripile avionului, lăsând oxigenul să țâșnească și să formeze un strat vălurit de gheață pe cockpitul spart. Jetboy smulse tuburile costumului. Tubul de salvare avea aer pentru cinci minute. Se căzni să se agațe de botul avionului de parcă ar fi avut cătușe la mâini și la picioare. Aceste costume erau concepute doar să-ți permită să sări și să tragi de inelul parașutei. Avionul se scutură ca un ascensor de marfă cu un cablu rupt. Jetboy se prinse cu mâna înmănușată de o antenă radar și simți cum aceasta se îndepărtează de botul crăpat al avionului. Apucă o alta. Orașul se întindea douăzeci de kilometri mai jos. Clădirile făceau insulă să arate ca un porc-spinos în zare. Motorul stâng al avionului său, șifonat și scăpând combustibil, se desprinse și căzu sub nacelă. Îl privi micșorându-se. Aerul era violet ca o prună, învelișul baloanelor, strălucitor focul în lumina soarelui, iar pereții nacelei,îndoiți și sfârtecați, ca un carton ieftin. Întreaga epavă se scutură ca o balenă. Cineva zbură pe deasupra lui Jetboy, printr-o gaură în metal, trăgând după sine o trenă de tuburi, ca brațele unei caracatite. În urma să cădeau rămășițe împrăștiate în aer de decompresia explozivă. Avionul se prăbușea."
