Povestirea începe în anul 1719. Nicolas de La Tremlays, un gentilom breton devotat libertăților provinciei Bretagne în cadrul regatului Franței, ia hotărârea de a-l provoca la duel pe regent. Rezultatul acestei înfruntări va decide statutul provinciei. Dar bătrânui riscă privarea de libertate și confiscarea averii. Ca nepotul său Georges să nu-și piardă moștenirea, Nicolas încheie un acord cu vărul său Herve de Vaunoy: terenurile vor fi în posesia lui Vanouy până când un urmaș al lui Nicolas le va revendica prezentând un testament și o sumă de bani pentru a proba legitimitatea. Asigurat astfel, Nicolas Treml pleacă la Paris cu scutierul său, Jude Leker. Amândoi sunt întemnițați la Bastilia. \ În Bretagne, Hervă de Vaunoy încearcă înece pe micul Georges, dar copilul este salvat de Jean Blanc, un țăran albinos devotat trup și suflet lui Treml. Totodată, copilul dispare. Douăzeci de ani mai târziu, pădurea Rennes devine bârlogul Lupilor țărani revoltați împotriva lui de Vaunoy și a celor care îi oprima. Șeful lor este supranumit Lupul Alb. Un favorit al contelui de Toulouse, căpitanul Didier, este trimis pentru a restabili ordinea.
