Cartea Moartea vine ca un sfarsit PDF

Cine ar fi zis ca sunt posibile crime in serie si in Egiptul antic? Numai ca acolo nu se afla nici Miss Marple, nici Hercule Poirot sa rezolve misterul si sa descopere criminalul! Este, in schimb, Renisenb, fiica unui preot al lui Ka. O vaduva tanara, Renisenb se intoarce in casa tatalui sau odata cu Nofret, concubina acestuia, care transforma intreaga gospodarie intr-un cuib de viespi ce fierbe de intrigi, de ura si de amenintari. Nu peste mult timp Nofret moare, si dupa ea, cumnata lui Renisenb si chiar doi dintre fratii sai. Deodata, nimeni din casa nu mai este in siguranta, cu atat mai mult cu cat nu se poate spune daca faptasul este din lumea asta sau din cealalta.  Traducere din limba engleza de Lidia Gradinaru. Fragment din cartea "Moartea vine ca un sfarsit" scrisa de Agatha Christie: "Consultarile de la templu luara sfarsit. Continutul final al scrisorii fusese elaborat si corectat. Hori si cu alti doi scribi de la templu avusesera mult de lucru. In sfarsit, primul pas fusese facut. Preotul isi daduse acordul ca scrisoarea in ciorna sa fie citita in public. Catre preamaritul spirit al lui Ashayet, din partea fratelui si sotului tau. Si-a uitat sora fratele? Si-a uitat mama fiii nascuti din carnea ei? Stie preainteleapta Ashayet ca un spirit rau ameninfa viata copiilor ei? Deja Sobek, fiul ei, a plecat la Osiris din cauza otravii. Cat ai trait, te-am tratat cu toate onorurile cuvenite. Ti-am dat bijuterii si vesminte, alifii, parfumuri si uleiuri pentru pielea ta. Impreuna am mancat tot ce era mai bun si am stat in pace si intelegere la mesele incarcate. Cand ai fost bolnava, nu m-am refinut de la nici o cheltuiala. Ti-am adus cel mai bun doctor. Ai fost inmormantata cu toate onorurile si ceremoniile de rigoare si ti s-au procurat toate cele necesare pentru viata de dincolo: servitori si boi, mancare si bautura, bijuterii si haine. Am purtat mulfi ani doliu dupa tine - si doar dupa mulfi, multi ani mi-am luat si eu o concubina ca sa pot trai ca un barbat care nu e inca batran. Aceasta concubina e cea care acum le face rau copiilor tai. Nu stii asta? S-ar putea sa nu stii. Nu ma indoiesc ca daca Ashayet ar cunoaste, n-ar pregeta sa vina in ajutorul copiilor nascuti de ea. Sa stie oare Ashayet ca raul se produce totusi, deoarece acea concubina e mai puternica in magia neagra? Totusi, cu siguranta, toate astea sunt contra vointei tale, preamarita Ashayet. De aceea, gandeste-te ca pe Campul Ofrandelor ai rude importante si ajutoare puternice. Marele si nobilul Ipi, marele intendent al Vizirului. Apeleaza la ajutorul lui! De asemenea, fratele mamei tale, marele si puternicul Meriptah, nomarhul. Adu-i la cunostinfa rusinosul adevar. Sa fie judecat la curtea sa. Sa fie audiati martorii. Sa ateste ei ca Nofret a facut acest rau. Cazul sa fie judecat si poate Nofret va fi condamnata si i se va interzice sa mai faca rau acestei case.  Ah, marita Ashayet, daca esti suparata pe fratele tau, Imhotep, ca s-a lasat influenfat de rautatea acelei femei si a fost pe cale sa-si nedreptateasca fiii nascuti din carnea ta, gandeste-te ca nu el e singurul care sufera, ci si copiii tai. Iarta-l pe fratele tau, Imhotep, orice ar fi facut, de dragul copiilor.  Scribul-sef se opri din citit. Mersu dadu din cap aprobator."