Trei camarazi

Germania anilor ’30. Trei foști camarazi de arme își cîștigă existența pe zi ce trece tot mai precară vînzînd mașini de ocazie și lucrînd în atelierul de reparații auto pe care l-au pus pe picioare împreună. Trupe înarmate de soldați mărșăluiesc cu mîndrie pe străzi. Nesiguranța, sărăcia și violența domnesc pretutindeni. Pentru cei trei, prietenia este singurul refugiu în fața haosului din jur. Cel mai tînăr dintre ei se îndrăgostește de o femeie misterioasă, Patrice Hollmann, care se alătură curînd micului lor grup, iar pînă la urmă prietenia le este pusă la încercare în feluri greu de imaginat. Scris cu aceeași simplitate și franchețe copleșitoare ce au făcut din Pe frontul de vest nimic nou un roman clasic, Trei camarazi (1937) portretizează măreția spiritului uman, ilustrată de personaje silite permanent să găsească resurse interioare pentru a supraviețui într-o lume pe care trebuie s-o înfrunte. Romanul a fost adaptat pentru marele ecran la un an după apariție de regizorul american Frank Borzage, cu Robert Taylor, Franchot Tone și Robert Young în rolurile principale, scenariul fiind semnat de F. Scott Fitzgerald.   Era în timpul inflației. Cîștigam două bilioane de mărci pe lună. De două ori pe zi ni se făcea plată, și de fiecare dată aveam o jumătate de oră pauză pentru a ne putea repezi în magazine să cumpărăm cîte ceva înainte de a se fi schimbat din nou cursul dolarului, și astfel valoarea banilor să se reducă la jumătate. Și apoi? Anii ce-au urmat? Am lăsat creionul din mînă. N-avea nici un sens să mai continui bilanțul. Nici nu-mi mai aminteam exact. Prea se învălmășiseră multe. Ultima aniversare a zilei mele de naștere o sărbătorisem la cafeneaua Internațional, unde un an întreg am fost angajat să cînt seară de seară la pian. Apoi i-am regăsit pe Koster și pe Lenz.   O cronică a epocii și o rapsodie a iubirii cum puține sînt în literatura modernă. - Frankfurter Allgemeine Zeitung   Trei camarazi marchează, fără îndoială, un progres important în creația lui Erich Maria Remarque. - The New York Times