Orientalismul îmbietor, cu exoticele mirosuri alambicate și basmele șeherezadice sau beduinice, trecute prin sita unei indubitabile viziuni originale, găsește în romanul ”Cele patruzeci de legi ale iubirii” al scriitoarei franceze de origine turcă Elif Shafak perfecta omogenizare a vechiului și noului într-un primordial cordon ombilical.
Dincolo de miracolul îmbinării al procedeului de poveste în poveste, am fost de-a dreptul încântat de omogena contopire a basmologiei cu realismul într-o firească modelare a existențialismului și a lăuntricului.
cartea aceasta este o idealizare a iubirii, neîntinată, mai imaculată decât însăși marmura eternității. Fără complicații filosofico-existențialiste, dar cu nenumărate tâlcuri strecurate cu subtilitate printre rândurile cărții, ” Cele patruzeci de legi ale iubirii” așează pe talerul vieții acest serafic sentiment, glazurându-l cu poleiala unei viziuni panteice prin porii căreia emană bunătatea și nectarul unei simțiri nobile care nu are absolut nimic de a face cu putregaiul societății care încă prozelește sufletul îmbiindu-l cu o hâtră robotizare.
” Cele patruzei de legi ale iubirii” este o adevărată capodoperă a literaturii universale. În primul rând pentru că, într-un netăgăduit mod, Elif Shafak scrie cu litere de lumină și cu o călduroasă pasiune, încolăcind în deosebite unități frazeologice o veritabilă epopee a iubirii fără ca post-modernismul realității cotidiene sau șerpuirile dualismului uman să împovăreze ritmul sau clarviziunea povestirii cu vreun parfum anodin al iluziei.
În al doilea rând, autoarea nu cade în tangajul dulcegăriilor sau al basmologiei derutante, în ciuda stilului fantasy din povestea secundară, care în realitate este pilonul de bază al romanului.
Stilul scriitoricesc al lui Elif Shafak nu conține caligrafieri ale înfloriturilor de prisos, având o expresivă tărie a penetrabilității, nu în mod tăios, ci datorită duioasei argumentări izvorâte parcă din sipetul unui altfel de pandorism cu mult mai viu colorat decât cel din mitologia occidentală.
” Cele patruzeci de legi ale iubirii” este o carte de care nu ai cum să nu te îndrăgostești.
Lectură plăcută!
Alte recenzii de la Elif Shafak:
