Grace Farquhar este o tânără editoare care a lăsat trecutul plin de dezamăgiri și de durere în spate și a reușit să își construiască o viață nouă în micul ei apartament de pe strada Nightingale. Iubea ceea ce făcea iar viața ei era frumoasă, până ce Logan MacLeod s-a mutat lângă ea. După ce Logan a făcut o greșeală și a făcut doi ani de închisoare, a primit o slujbă bună, un apartament bun, femei pe care le are la degetul mic, cu toate astea el nu va mai fi niciodată cum era cu doi ani în urmă.
Însă pentru Grace, el este doar vecinul arogant și insuportabil și, cu toate că se zvonește că a fost la închisoare, nu acesta este motivul pentru care Grace simte o aversiune față de ci petrecerile și partidele incendiare din miezul nopții pe care trebuie să le audă aproape în fiecare zi.
Grace își ia inima în dinți și încearcă să se plângă vecinului ei de activitățile sale deranjante dar tot ceea ce primește din partea lui sunt aroganța și sarcasmul. După nenumărate conflicte între ea și Logan, nu poate să nu observe atracția pe care o simte față de bărbatul intimidant și tatuat.
Curând, în timpul unui conflict între cei doi, apare Maia, o fetiță de cincisprezece ani care îi dă viața peste cap lui Logan, cât și lui Grace, spunându-i că ea este fiica lui. Grace este prinsă la mijloc între cei doi și ajunge să facă parte din familia lor, ajutându-l pe Logan iar Maia devine o parte foarte importantă din viața lui Grace. Conștientă de durerea trecutului, ea nu vrea să mai sufere iar, Logan fiind cel mai potrivit bărbat care ar putea să îi frângă inima.
Plin de remușcări și de vină, la rândul lui, Logan nu crede că o merită pe Maia în viața lui, cu atât mai puțin pe Grace, fiind convins că este capabil de lucruri oribile și că nu merită fericire și bunătate în viața lui.
Dar totul este imprevizibil iar într-o singură clipă toată viața lor se poate schimba. În caruselul de emoții și de trăiri care și-au făcut loc în viața lor, Grace și Logan trebuie să decidă cum va arăta viitorul lor. Dar sunt ei pregătiți de o aventură din care ar putea rezulta inimi sfâșiate?