Atunci când eram mică, obișnuiam să ascult multe povești la casetofon. Îmi aduc aminte clar când stăteam în bucătărie și mama îmi punea caseta și eu ascultăm fascinată. A fost modul în care imaginația mea s-a dezvoltat și modul în care am cunoscut lumi și personaje diferite care m-au marcat. Una dintre casetele mele preferate a fost mereu „Lebedele” de Hans Christian Andersen, cu prințesa Eliza și cei 11 frați ai săi transformați în lebede în urma unui blestem. Povestea a fost atât de frumos prezentată, încât și acum îmi aduc aminte vocea personajelor și muzică de pe fundal. Per total, este o experiență pe care o recomand tututor, indiferent de vârstă, pentru că o poveste frumoasă se poate ascultă oricând.
Revenind… „Lebedele” mi-a rămas în suflet pentru mesajul frumos, pentru spiritul de sacrificiu pe care Eliza l-a avut și pentru modul în care era gata să își dea viața doar pentru a nu o pune în pericol pe cea a fraților săi. Modul în care a împletit hainele de urzici cu multă suferință și devotamentul ei m-au cucerit. V-am spus că m-a marcat povestea de mică!!
Prințesa Shiori pornește în căutarea fraților ei, transformați în cocori, dar are surpriză să descopere o conspirație întunecată al cărei scop este îndepărtarea de la tron a familiei sale. Tânăra poate îndrepta lucrurile, dar, pentru a face acest lucru, trebuie să aibă încredere într-o pasăre de hârtie, un dragon incredibil de ager și chiar și în tânărul cu care a luptat atât de mult să nu se mărite. În plus, trebuie să accepte magia la care a fost învățată toată viața să renunțe, indiferent de prețul pe care îl are de plătit.
Pentru a ajunge unde voiam să ajung, cartea „Șase cocori stacojii” de Elizabeth Lim este un retelling după acest basm, însă cu influențe asiatice, care au făcut deliciul acestei lecturi, având un aer fresh și actual. Cartea mi-a plăcut foarte mult pentru că a fost alertă și deși este un retelling, are multe elemente originale și foarte interesante.
„Șase cocori stacojii” – un retelling de o esență rară
Shiori este personajul principal, o fată care este înzestrată cu magie într-o lume în care magia este interzisă. În momentul în care Shiori o să descopere anumite lucruri îngrozitoare despre mama ei vitregă, un blestem se va răsfrânge asupra ei și fraților săi. Exact ca în basmul original, Shiori va ajunge într-un loc necunoscut, fără a mai avea voce, iar frații săi se vor transforma în cocori ziua și își vor recăpăta forma umană noaptea. În plus, blestemată de magia mamei vitrege, Shiori nu poate fi localizată sau recunoscută de către cei dragi. Lucrurile par extrem de complicate și de aici începe aventura pentru ca aceștia să se reunească și să înfrângă răul ce s-a abătut asupra lor.
Pe lângă intrigă, m-a atras foarte mult modul în care personajul principal a evoluat și modul în care s-a dedicat fraților săi. Spiritul de sacrificiul, reziliența de a nu scoate o vorbă și modul în care a rezistat chinurilor supuse impresionează orice cititor. Față de fata pe care am cunoscut-o la început, Shiori este de nerecunoscut și acest lucru m-a făcut să mă atașez foarte multe de ea.
În plus, această disperare pe care am simțit-o atât din partea ei cât și a fraților m-a mișcat enorm și mi-am adus aminte fix de sentimentul din basmul original. Deși au fost introduse multe elemente originale, esența a rămas tot acolo și fiind o bună cunoascatoare a poveștii, am apreciat enorm acest lucru. În plus, elementele magice m-au impresionat și m-au lăsat uneori cu gura căscată, pentru că nu mi-a venit să cred imaginația autoarei și ce a putut să creioneze în această poveste cu adevărat încântătoare.
Alte recenzii de la Elizabeth Lim:
