„Cum ai crezut că o să fie viaţa de gheişă? Nu devenim gheişe pentru ca vieţile noastre să fie mulţumitoare. Devenim gheişe pentru că nu avem de ales.”
Memoriile unei gheişe, o carte remarcabilă scrisă de Arthur Golden, prezintă povestea lui Chiyo, o fată de nouă ani care s-a născut într-un mic sat pescăresc din Japonia anilor ’30… O fată care nu a avut oportunitatea de a decide asupra viitorului său, deoarece alţii s-au simţit îndreptăţiţi să o facă pentru ea din motive financiare.
Din cauza sărăciei cu care se confruntă familia ei, Chiyo este vândută unei okiya dintr-un cartier din Kyoto pentru a fi iniţiată în artele seducţiei şi pentru a deveni o gheişă.
„Ne trăim viaţa ca apa care curge la vale, mergând într-o direcţie până când ne izbim de ceva care ne forţează să găsim un nou curs.”
În cultura japoneză, o gheişă reprezintă imaginea femeii desăvârşite care posedă frumuseţe, eleganţă, talent, inteligenţă şi, nu în ultimul rând dorinţa de a distra un bărbat. Iar, prin a distra, înseamnă a-şi etala cunoştinţele dobândite în anii de instruire din şcoala de gheişe… sau ceea ce numesc ei arte: dansul, cântatul la un instrument tradiţional, ceremonia ceaiului, chiar şi banala conversaţie însoţită de numeroasele ritualuri executate impecabil.
Ce este o gheişă? O dorinţă şi o plăcere extravagantă. Un capriciu costisitor al bărbaţilor cu o putere financiară. O bijuterie strălucitoare care se mişcă şi vorbeşte.
„Acum înţelegeam lucrul pe care-l trecusem cu vederea: nu era important să devii gheişă, ci să fii gheişă. Să devii gheişă… nu reprezenta un scop în viaţă. Dar să fii o gheişă… vedeam acest lucru ca pe o treaptă către altceva.”
Odată ajunsă la vârsta potrivită, Chiyo va trebui să se dezică de vechea identitate şi să îşi asume noul rol care îi va schimba destinul şi să devină gheişa Sayuri. Totuşi, oricât de perfectă ar fi imaginea care o arată lumii, în spatele ei se ascund multe suferinţe şi răni nevindecate încă de la o vârstă fragedă.
„Acum ştiu că lumea noastră nu e cu nimic mai durabilă decât un val care se ridică din ocean. Oricare ar fi chinurile şi triumfurile noastre, oricât de mult am suferi, mult prea curând se împrăştie toate, ca tuşul prea subţire pe hârtie.”
Alte recenzii de la Arthur Golden:
