Editura Tedit, identificată în numeroase ediții și cataloage bibliografice sub denumirea Tedit FZH, s-a orientat spre publicarea literaturii clasice române și universale, cu o atenție specială pentru copii și tineri. Volume ale editurii sunt documentate în București încă din anii 1990: cataloagele de carte veche înregistrează, de pildă, o ediție din „Cartea junglei”, de Rudyard Kipling, datată 1997. În anii următori apar numeroase reeditări ale unor opere citite în școală sau în familie.
Colecția „Piccolino” reprezintă una dintre direcțiile recognoscibile ale editurii. Ea cuprinde adaptări și ediții ale basmelor și romanelor clasice, între care „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă, „Basme” de Petre Ispirescu, „Aventurile lui Huck Finn” de Mark Twain, „Colț Alb” de Jack London și lucrări de Jules Verne. Unele titluri au cunoscut mai multe ediții, documentate în cataloagele anticariatelor din anii 2000 și 2010.
Pe lângă literatura pentru copii, Tedit a publicat și cărți din patrimoniul literaturii române, inclusiv volume ale lui Mihai Eminescu și George Coșbuc în seria „Maeștrii literaturii române”. Catalogul mai include lucrări utile studiului limbii române, precum „Gramatica practică a limbii române” de Ștefania Popescu.
Activitatea editorială a Tedit contribuie la circulația textelor clasice în ediții destinate unui public larg. Accentul pe povești, aventuri și lecturi școlare leagă cărțile editurii de formarea obiceiului de lectură și de familiarizarea tinerilor cititori cu autorii canonici.
