Francesc Miralles – biografie, „Ikigai” și cărți traduse în română
Francesc Miralles (născut în 1968 la Barcelona) este scriitor, jurnalist, traducător și autor spaniol de literatură pentru adulți și tineri. A devenit cunoscut internațional mai ales prin Ikigai. Secretele Japoniei pentru o viață lungă și fericită, carte scrisă împreună cu Héctor García. Opera sa include romane, cărți despre sensul vieții și dezvoltarea personală, precum și proiecte realizate alături de alți autori.
Studii și începuturile carierei
Miralles a studiat filologia germană la Universitatea din Barcelona și s-a format și în domeniul editorial. A lucrat ca traducător și redactor, apoi a început să călătorească și să scrie ca autor independent. Experiențele din diferite țări, lecturile filosofice și interesul pentru tradițiile culturale au influențat temele cărților sale.
La început a publicat literatură pentru tineri. Seria Retrum explorează adolescența și misterul, iar romanul Pulsaciones, scris împreună cu Javier Ruescas, folosește conversații prin mesaje ca formă narativă. Aceste proiecte arată interesul autorului pentru construcții literare accesibile și pentru experiențele emoționale ale cititorilor.
„Iubire cu «i» mic” și romanele sale
Romanul Amor en minúscula (2006), publicat în română ca Iubire cu „i” mic, spune povestea unui profesor a cărui rutină este schimbată de întâlniri neașteptate. Este o carte despre prietenie, singurătate și sensul întâmplărilor cotidiene. Au urmat Wabi-Sabi, continuarea romanului, și alte texte despre relații și schimbarea personală.
În Biblioteca de pe Lună (La biblioteca de la Luna, 2019), Miralles folosește imaginarul cărților și al călătoriei pentru a explora puterea poveștilor. A scris și Un ceai la capătul lumii alături de Ángeles Doñate, precum și alte romane și cărți de dezvoltare personală.
„Ikigai” și colaborarea cu Héctor García
Volumul Ikigai, realizat împreună cu Héctor García, a atras un public internațional prin prezentarea unei idei japoneze legate de sensul existenței și de motivele pentru care ne trezim dimineața. Autorii combină observații culturale, povești și recomandări generale despre obiceiuri și echilibru. Cartea nu trebuie confundată cu un studiu clinic care ar demonstra că o singură practică asigură longevitatea.
Colaborarea a continuat cu titluri precum Metoda Ikigai, Ichigo-Ichie, Shinrin-yoku și Namaste. Fiecare explorează o temă distinctă, astfel că merită verificată lista de coautori și ediția atunci când alegi o carte.
Cu ce carte să începi
Pentru dezvoltare personală, începe cu Ikigai și apoi cu Metoda Ikigai. Pentru ficțiune, Iubire cu „i” mic este o alegere potrivită, urmată de Wabi-Sabi. Pentru cititori atrași de cărți și povești, alege Biblioteca de pe Lună. Fotografia de profil este un portret individual din 2024, realizat de Teogomez și distribuit cu licență Creative Commons BY-SA 4.0.
