Nu mai este nevoie să vă spun cât de mult apreciez cărțile, stilul și ideile lui Salman Rushdie. I-am savurat fiecare carte citită și am rămas mereu impresionată de erudiția și imaginația lui ieșită din comun, de modul alegoric în care reușește să creeze o poveste fantastică, dar totodată bine ancorată în realitatea istorică, de bogăția detaliilor istorice, lingvistice și culturale.
Despre Copiii din miez de noapte vă pot spune în primul rând că a fost distins cu Booker Prize în 1981, The Booker of Bookers în 1993 și Best of The Booker în 2008. Este probabil una dintre cele mai cunoscute și apreciate cărți scrise de Rushdie. Vorbim despre India, despre nașterea unei națiuni și nașterea concomitentă a celor 1001 copii la miezul nopții dintre 14 și 15 august 1947, când India își proclama independența față de Marea Britanie. Urmărim în special destinele a doi dintre acești copii (înzestrați toți cu puteri supranaturale): pe Saleem și Shiva pe care schimbarea la naștere îi va urmări toată viața și le va lega soarta indisolubil.
Nasul și genunchiul, genunchiul și nasul…
Cartea de Salman Rushdie nu se poate citi în ritm alert deoarece informația este foarte densă și stilul întortocheat solicită atenție maximă la detalii. Dezvăluirile sunt pline de tâlc, iar autorul foarte zgârcit cu ele. Rushdie scrie povestea infuzată cu realism magic a apariției celor două state, India și Pakistan, după ce Imperiul Britanic se retrage din sub-continentul indian pe care îl stăpânise timp de aproape două secole. Colonia s-a scindat în două: India, majoritar hindusă și Pakistanul, majoritar musulman. Sunt urmărite conflictele dintre cele două state de-a lungul a peste 30 de ani, ani înecați în sânge, războaie, migrații și asasinate. Conflictul este generat de teritoriul Kashmirului revendicat în proporție de două treimi de India și o treime de Pakistan și este alimentat religios și politic. Kashmirul este răspântia spirituală a religiilor hindusă, budistă şi musulmană și a reprezentat mai bine de jumătate de secol mărul discordiei din zonă.
Problema era că India hindusă a revendicat cea mai mare parte a ținutului, în timp ce populația era majoritar musulmană. Urmările sunt milioane de morți și de refugiați. Unul dintre refugiați fiind chiar Saleem, primul copil născut în noptea declarării Independenței, un copil înzestrat cu puteri telepatice și cu un nas ieșit din tipar. Povestea de ficțiune a vieții acestui copil se împletește cu realitatea istorică a independenței și constituirii celor două state. Saleem este un canal telepatic care înlesnește comunicarea dintre cei 1001 de copii născuți în miez de noapte. Conferințele organizate de Saleem reflectă deosebirile și problemele culturale, religioase și politice apărute odată cu independența. Saleem este convins că acești copii vor avea un rol hotărâtor în soarta țării. Multumesc Libris.ro pentru carte.
Povestea este spusă de Saleem care, trecut deja de treizeci de ani, trăiește într-o fabrică de conserve alături de viitoarea sa soție, Padma și este deposedat deja de puterile supranaturale primite la naștere. Este povestea familiei extinse a eroului nostru care curge în paralel cu istoria națiunii împletind elemente tragice, comice și suprarealiste într-o alegorie de proporții monumentale. Rushdie ne oferă o plimbare prin primele trei decenii de independență ale Indiei, o plimbare pe care probabil aș fi gustat-o mult mai bine dacă aș fi aprofundat înainte istoria acestei țări și aș fi fost inițiată în conflictele religioase și lingvistice sau în tragediile împărțirii teritoriilor. Este o carte despre schimbare care aduce cu ea atât gustul dulce al victoriei, cât și pe cel amar al eșecului. Este o carte complexă și bogată în detalii ce fac referire la cultura, istoria și religia indiană și a Orientului Mijlociu. Uneori, dezlegarea aluziilor mi-a fost imposibilă fiind neinițiată în istorie și termeni, dar pentru mine Saleem s-a identificat pe tot timpul lecturii cu India modernă, cu suișurile și coborâșurile ei, cu micile victorii și marile pierderi, cu un destin aflat tot timpul în cumpănă și la mâna altora.
ACUM GĂSEȘTI CARTEA PE Libris
Alte recenzii de la Salman Rushdie:
